song lyrics / Boby Lapointe / Le Poisson Fa translation  | FRen Français

Le Poisson Fa translation into Indonesian

Performer Boby Lapointe

Le Poisson Fa song translation by Boby Lapointe official

Translation of Le Poisson Fa from French to Indonesian

Pada suatu ketika
Ada seekor ikan fa
Ia bisa saja menjadi ikan gergaji
Atau pari atau sole
Atau sekadar ikan air

Atau bahkan ikan yang sedikit di sana
Tidak, tidak, ia adalah ikan fa
Seekor ikan fa, begitulah

Ia bahkan tidak memiliki tanda kres
Dan lagipula, ia merasa sangat senang
Itu adalah sesuatu, katanya
Untuk dibiarkan di pinggir
Setelah itu, untuk menghilangkannya
Anda memerlukan tanda natural
Dan tanda natural
Adalah kursi
Yang memiliki tampilan miring dan tidak ada kaki di belakang
Jadi, sangat sedikit untukku
Lebih baik duduk di tanah
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Tidak ada tanda kres

Apa? Anda berani menganggap itu indah
Tanda kres yang mengikuti Anda ke mana-mana seperti anjing?
Saat ia mengucapkan kata-kata ini
Melewati trotoar
Seekor anjing yang sangat berbintik, yang ia
Lihat terlambat
Dan yang telah mendengar
Akhir dari pidato

"-Ut," kata fa dalam hati
Aku salah bicara
Itu bisa membuatku kehilangan ikan
Begitulah cara kita mengatakan dalam bahasa ikan
Kita tidak pernah mengatakan "mahal", kita selalu mengatakan "ikan"
Aku yakin aku telah memasukkan ekor ke dalam saus
Lagi-lagi ungkapan dari bahasa itu
Yang kita gunakan sebagai ganti "memasukkan kaki ke dalam piring"

Tapi anjing itu, sombong
Lewat tanpa mengerutkan kening
Namun, ketika ia sudah lewat lebih dari setengah
Dengan satu kibasan ekornya
Ia meniup Fa-mu, ah, ah, ah
Dan Fa, cukup kesal
Pergi dengan langkah tertatih-tatih

Ia pergi untuk merawat kekecewaan ikannya
Di kedai minuman
Pada suatu ketika
Ada seekor ikan fa
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Le Poisson Fa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid