Translation of Concrete Jungle from English to German
Keine Sonne wird heute in meinem Tag scheinen (keine Sonne wird scheinen)
Der hohe gelbe Mond wird nicht zum Spielen herauskommen
(Tanzender gelber Mond wird nicht zum Spielen herauskommen)
(Ich sagte) Dunkelheit (Dunkelheit) hat mein Licht bedeckt
(Und hat verändert) und hat meinen Tag in Nacht verwandelt, whoa
Wo ist diese Liebe zu finden?
Wird mir jemand sagen, bitte? Oh Leben (süßes Leben)
Muss irgendwo sein (muss es sein)
Zu finden (irgendwo da draußen für mich)
Anstatt Beton-Dschungel (Dschungel, Dschungel)
Wo das Leben am härtesten ist (Beton-Dschungel)
Oh Herr, hab Erbarmen
Beton-Dschungel, Dschungel, Dschungel
Oh, ja
Mann, du musst dein Bestes geben, whoa, jetzt
Keine Ketten um meine Füße
Aber ich bin nicht frei, whoa
Ich weiß, ich bin hier in Gefangenschaft gebunden, oh, ja
Ja (nie wissen, was Glück ist)
Ich würde sagen
(Nie wissen, was süße Zärtlichkeit ist) oh, süße Zärtlichkeit ist
Ich lache immer wie ein Clown
Aber, oh, wird mir jemand helfen, denn ich
(Süßes Leben, muss es sein) Ich muss mich selbst
Vom Boden aufheben, ja, ja (irgendwo da draußen für mich)
Anstatt Beton-Dschungel (Dschungel, Dschungel, Dschungel)
Ich sagte, die Wahrheit würde meine Unschuld nicht beweisen (Beton-Dschungel)
Oh, Beton-Dschungel (Beton-Dschungel, Dschungel, Dschungel)
Ich sagte, die Jury hat mich für schuldig befunden, ja (Beton-Dschungel)
Whoa, jetzt
Ich sagte, keine Sonne wird heute in meinem Tag scheinen, ohh (keine Sonne wird scheinen)
Hoher gelber Mond wird nicht zum Spielen herauskommen
(Tanzender gelber Mond wird nicht zum Spielen herauskommen)
(Ich sagte) Dunkelheit (Dunkelheit) hat mein Licht bedeckt
Und hat meinen Tag in Nacht verwandelt
Ich sagte, wo ist diese Liebe zu finden? Ohh
Ich sagte, Leben (süßes Leben)
Muss irgendwo sein (muss es sein)
Zu finden (irgendwo da draußen für mich)
Anstatt Beton-Dschungel (Dschungel, Dschungel)
Illusion, Illusion (Beton-Dschungel)
Whoa jetzt, Beton-Dschungel (Dschungel, Dschungel)
Oder dein brennender Asphalt hat meine Füße verbrannt (Beton-Dschungel)
Whoa jetzt, ich sagte
Beton-Dschungel (Dschungel, Dschungel)
Ich rieche deine Kochläden
Oh, sie riechen nach kochendem Fleisch, oh Herr (Beton-Dschungel)
Beton-Dschungel