song lyrics / Bernard Lavilliers / Saint-Etienne translation  | FRen Français

Saint-Etienne translation into Chinese

Performer Bernard Lavilliers

Saint-Etienne song translation by Bernard Lavilliers official

Translation of Saint-Etienne from French to Chinese

我们不属于一个国家,而是属于一座城市
在那里,动脉般的街道限制了景色
工厂的烟囱对死亡嚎叫
守卫的灯嘲笑我的风格

贫困在我的心上碾灭了烟头
在我的血液中留下了不可磨灭的痕迹
那痕迹有着相同的声音和颜色
如同废渣的煤灰,无用的煤炭

我的太阳穴的锻炉锤炼了词语
我用双手打磨了显而易见的空洞
被烟灰覆盖的词语从高炉中喷出
我那淬火的钢铁眼睛发明了沉默

我在纽约醉酒,在巴黎打架
在里约热内卢摇摆,在蒙特利尔大笑
但还是在这里,那朵小小的花
从金属茎的瓦斯中生长出来

我们不属于一个国家,而是属于一座城市
在那里,动脉般的街道限制了景色
工厂的烟囱对死亡嚎叫
守卫的灯嘲笑我的风格
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, FRANCIS DREYFUS MUSIC

Comments for Saint-Etienne translation

Name/Nickname
Comment
Other Bernard Lavilliers song translations
Angola (English)
Vivre Encore (Portuguese)
Les Porteños sont fatigués (Korean)
Les Porteños sont fatigués (Thai)
Les Porteños sont fatigués (Chinese)
Les Barbares (German)
Les Barbares (English)
Le piéton de Buenos Aires (German)
Les Barbares (Spanish)
Le piéton de Buenos Aires (English)
Les Barbares (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Spanish)
Les Barbares (Italian)
Le piéton de Buenos Aires (Italian)
Les Barbares (Korean)
Qui a tué Davy Moore? (Indonesian)
Le piéton de Buenos Aires (Portuguese)
Les Barbares (Portuguese)
Qui a tué Davy Moore? (Korean)
Les Barbares (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid