song lyrics / Ben Mazué / Parents translation  | FRen Français

Parents translation into German

Performer Ben Mazué

Parents song translation by Ben Mazué official

Translation of Parents from French to German

Am Rande des Spielplatzes
Gut eingerichtet, wir beide
Wir machen den Film neu
Zwei unzertrennliche Freunde
Es war unvermeidlich
Wir haben unser Leben gemacht
Wir haben nicht den gleichen Weg genommen
Wir kämpfen nicht gegen die gleichen Zweifel
Hier hat niemand recht
Oder falsch
Du warst schon in einer Beziehung
Und ihr habt im gleichen Atemzug gesagt
Dass es keine
Kinder an Bord geben würde

Du sagst, wir fangen an, ziemlich viele zu sein
Dass wir verstehen müssen
Wir können gelassen wählen
Keine Eltern zu sein
Es ist nicht aus Mangel an Zärtlichkeit
Es ist aus Liebe zu denen, die bleiben
Es gibt mehr als genug Lebende
Für all die Liebe, die du in dir hast

Die Eltern, die Eltern
Die dir eins nach dem anderen sagen
Dass es doch nicht nichts ist
Dass du es morgen bereuen könntest
Eltern, Eltern
Ich muss sagen, dass ich nicht sehr gut weiß
Würdet ihr es euch erlauben
Eure Kinder zu bereuen
Natürlich nicht
Wir machen uns damit ab

Wir stören uns wenig
Wenn wir uns sehen, dann nur zu zweit, aber
Es lohnt sich (es lohnt sich so sehr)
Ich bin froh über das, was du wirst
Du hast immer diese gelassene Ausstrahlung
Die ich sehr beneide
Ihr habt getan, was ihr wolltet
Ihr hattet nicht nur Verbündete
Ihr habt Stürme erlebt
Fast ständig
Du kennst keine Gewalt mehr
Aber du bist dir dessen sehr bewusst
Wenn man euch fragt
"Und ihr beide, wann ist es soweit?"

Du sagst, du hast deinen Verstand nicht verloren
Die Familie hat viele Konjugationen
Wir können gelassen wählen
Keine Kinder zu haben
Es ist nicht aus Mangel an Zärtlichkeit
Es ist aus Liebe zum Leben, das uns bleibt
Wir können gelassen wählen
Keine Eltern zu sein

Als ob er wegfliegen würde
Ein Kind bereitet sich vor
Oben auf der Rutsche
Auch wenn der Wind aufgekommen ist
Wir bleiben bis zum Abend
Du und ich auf der Bank
Die Eltern, die Eltern
Die dir eins nach dem anderen sagen
Dass es doch nicht nichts ist
Dass du es morgen bereuen könntest
Eltern, Eltern
Ich muss sagen, dass ich nicht sehr gut weiß
Würdet ihr es euch erlauben
Eure Kinder zu bereuen

Du sagst
Wir fangen an, ziemlich viele zu sein
Dass wir verstehen müssen
Wir können gelassen wählen
Keine Eltern zu sein
Es ist nicht aus Mangel an Zärtlichkeit
Es ist aus Liebe zum Leben, das uns bleibt
Es gibt mehr als genug Lebende
Für all die Liebe, die du in dir hast

Dass du deinen Verstand nicht verloren hast
Die Familie hat viele Konjugationen
Wir können gelassen wählen
Keine Kinder zu haben
Es ist nicht aus Mangel an Zärtlichkeit
Es ist aus Liebe zu denen, die bleiben
Wir können gelassen wählen.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: FRENCH FLAIR ENTERTAINMENT, L AMIRALE, Peermusic Publishing

Comments for Parents translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid