song lyrics / Ben Mazué / Les Jours Heureux translation  | FRen Français

Les Jours Heureux translation into Korean

Performer Ben Mazué

Les Jours Heureux song translation by Ben Mazué official

Translation of Les Jours Heureux from French to Korean

그녀 없이는 인생이 아무 의미 없다고 생각해, 그런데도
그녀가 돌아온다고 해도 전혀 좋지 않을 거야
나는 내가 훨씬 나아졌고, 그 길로 가야 한다는 걸 알아
하지만 사랑 없이는 어디에도 가지 못해, 사랑 없이는 방황할 뿐이야
나는 한 번도 계획을 세운 적이 없고, 파리를 간 적도 없어
내 인생에서 여름을 보낸 적도 없어
무거운 마음이나 변호하는 마음 없이
동기 부여하는 마음 없이
나는 한 번도 계획을 세운 적이 없고, 파리를 간 적도 없어
내 인생에서 여름을 보낸 적도 없어
꿈꾸는 사랑이나 우는 사랑 없이
되살아나는 사랑 없이

지금 나는 춤추고 그녀가 없는 빈 세상에서 떠돌아다녀
운과 기도의 빈 공간에서
그리고 내 감각은 회색 파도 아래서 꺼져가
우박, 비 그리고 사랑이 돌아오기 전에
먼저 만남이 필요해, 그리고 그 배경이 중요해, 아 그래?
나는 전혀 신경 쓰지 않아, 모든 게 똑같아
네 목 주위에 "사랑을 찾고 있다"는 큰 표지판이 있을 때
짜증나는 건 사실이지만
모든 게 보여, 한 번만 오는 야생의 사랑과 우연한 사랑
모든 게 믿어져
네가 선택한 앱에서 정복한 사육된 사랑
모든 게 보여,
한 번만 오는 야생의 사랑과 우연한 사랑

모든 게 믿어져
네가 선택한 앱에서 정복한 사육된 사랑
그래, 아마도 그래서 생각해
새로운 사랑 이야기를 꿈꾸며
내 커튼을 활짝 열어줄
그래, 나는 계획하고 소금의 여자를 상상해
나를 사랑해줄, 그래, 나를 완전히 진실하게 사랑해줄
하지만 그 전에 나는 먼저 웃고 싶어
너무 달콤한 말들, 이빨에 달라붙는 사탕처럼
우리는 침묵도 원해
꾸준한 감정의 평온한 침묵
우리는 서로를 읽고, 이해하고, 말하기 전에
위기를 피하기 위해 노력하고
어리석지 않게 맞설 줄 알아야 해

하지만 너무 자주 그러지 않기를
이제 느껴져, 다시 행복한 날들을 보고 싶어
여기 있어, 행복한 날들이 다가오고 있어
여기 있어, 행복한 날들이 다가오고 있어
여기 있어, 행복한 날들이 다가오고 있어
이제 느껴져, 다시 행복한 날들을 보고 싶어
여기 있어, 행복한 날들이 다가오고 있어
여기 있어, 행복한 날들이 다가오고 있어
여기 있어, 행복한 날들이 다가오고 있어
지금 나는 춤추고 거의 완벽한 세상에서 떠돌아다녀
의미가 있고, 나에게 좋고, 다시 시작하게 해줘
결국 필요한 건 적고
아무것도 변하지 않았지만 모든 게 훨씬 나아졌어
아무것도 변하지 않았지만 이제는 행복한 날들의 시간
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: AIR BLZ PUBLISHING, FRENCH FLAIR ENTERTAINMENT, Peermusic Publishing

Comments for Les Jours Heureux translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid