Translation of L'envie from French to Spanish
Basta de quejarme, basta de odiarme
Basta de apagarme, basta de menospreciarme
Basta de complacerme en mis estados de ánimo tristes
Basta de lo que es molesto en lo alto de mis listas
Obviamente que no todo va bien, que no todo va a evaporarse
Hace mucho tiempo que todo allá abajo lo vi elaborarse
El plan, el mapa para tomar la vida como se debe
Cuarenta años y mi carta es que todo comienza de nuevo
Todo comienza de nuevo
Todo comienza de nuevo
De ahora en adelante, de ahora en adelante voy a desarmar los arrepentimientos
Voy a disfrutar de las cumbres sin derramar lágrimas en los valles, verdad
La ventaja de la edad es la sabiduría que la conoce
Nos enfadamos menos, nos enfadamos, yo me voy, yo me arranco
Tengo la mitad de mi vida aún
Será la mejor mitad
Porque sé hacer los esfuerzos correctos
Y tomar la vida y hacerla brillar
Tomar la vida y levantarla
Tomar la vida y desplegarla
Tomar la vida por la verdad
Tomar la vida por la verdad
Tomar la vida por la verdad
No es la esperanza la que salva (no es la esperanza)
La que cura (puedes creerlo) es el deseo (es solo el deseo)
No es la esperanza la que salva (no es la esperanza)
La que cura (puedes creerlo) es el deseo (es solo el deseo)
Es el deseo, es el deseo (es el deseo, es el deseo)
Es el deseo, es el deseo (es el deseo, es el deseo)
Es el deseo, es el deseo (es el deseo, es el deseo)
Es el deseo, es el deseo (es el deseo, es el deseo)
Es el deseo, es el deseo
Voy a intentarlo todo, abrir todo, sentir todo, arriesgar todo
Voy a dejar de mentir, de negar mis propias verdades
Sufrir por mi realidad, sin embargo, ¿qué tiene mi realidad?
Sufrir por mi realidad, sin embargo, ¿qué tiene mi realidad?
No voy a impedir nada, ni la ira, ni la rabia
Ni la ternura, ni el estrés, ni la miseria de la edad
A veces estaré enfadado, triste y gris oscuro
A veces, sepanlo, seré de los que caen
Nunca más me esconderé detrás de las quimeras
Y nunca más me inclinaré para dejar que la vida haga
Es el momento de enfrentar el mundo tal como es
La realidad por la verdad
Tomar la vida por la verdad
Tomar la vida por la verdad
Tomar la vida por la verdad
No es la esperanza la que salva (no es la esperanza)
La que cura (puedes creerlo) es el deseo (es solo el deseo)
No es la esperanza la que salva (no es la esperanza)
La que cura (puedes creerlo) es el deseo (es solo el deseo)
No es la esperanza la que salva (no es la esperanza, puedes creerlo, es solo el deseo)
(No es la esperanza, puedes creerlo, es solo el deseo)
Encuentra gente, encuentra tiempo, encuentra momentos clave
Encuentra sueños, encuentra treguas, encuentra proyectos (encuentra)
Encuentra lugares, encuentra huecos, brazos que te tranquilicen
Encuentra cielos, encuentra el lecho para romper tu armadura
Encuentra la suerte y la inocencia cuando se cruzan en tu camino
Y toma la ausencia por lo que es, el deseo de alguien
El deseo, es todo lo que cuenta, hay que alimentarlo
Y si sube en ti, hay que dejarlo subir