Translation of Après l'amour from French to Italian
Prise 7
Delle canzoni, ne ho fatte mille per noi
In tutti gli stadi, a tutte le età
Belle, brutte, stupide
Anche alcune che la gente mette al loro matrimonio
Delle canzoni, ne ho fatte mille per noi
Spesso quando funzionano, quando uccidono
A volte quando c'è rabbia e anche quando puzza
Ma quando l'amore non c'è più
Non l'ho fatto perché non l'ho visto perché
Anche nel profondo del conflitto, anche
C'era ancora amore travestito da odio
Ancora amore travestito da odio
Ancora amore sepolto sotto il dolore
Anche nel profondo del conflitto, anche
C'era ancora amore travestito da odio
Anche nel profondo del conflitto, amore
Ancora sepolto sotto il dolore
Noi due contro di loro, ti ricordi dicevamo
C'eravamo solo noi, prima bastava
Ci abbiamo creduto ma ci siamo fregati
Per ritrovarci dovevamo prima perderci
Non ho mentito quando pensavo che fosse morto, era morto
Che avevamo fatto tutti gli sforzi, gli sforzi
Siamo andati a vedere da soli
Se potevamo fare senza di noi stessi
Delle canzoni, ne ho fatte mille per noi
Posso parlare di noi tutto il tempo
Ma di te sola, è meno facile
Forse a causa del mio ego gigante
Forse anche perché non voglio parlare troppo di te
Perché spesso mi dici che a te non piace troppo
Quando parlo di te per impressionare la gente
Prima ti piaceva ma ora ti spaventa
Allora non dirò nulla sui tuoi bei tratti
I tuoi bei tratti, quelli che disegni e quelli che ti disegnano
Non dirò nulla sulle notti intere a parlare, le mie preferite
Quello che vediamo nei segni quando ci designiamo
Noi due contro di loro, ti ricordi dicevamo
C'eravamo solo noi, prima bastava
Ci abbiamo creduto ma ci siamo fregati
Per ritrovarci dovevamo prima perderci
Non ho mentito quando pensavo che fosse morto, era morto
Che avevamo fatto tutti gli sforzi, gli sforzi
Siamo andati a vedere da soli
Se potevamo fare senza di noi stessi
Tu, sei dolce, tu, sei quella
Che mi fa credere che sono carino
Tu, sei morbida, tu, sei bella
Tu, sei l'umorismo che mi fa ridere
Non ti fa paura che ci perdiamo
Non ti fa paura che falliamo
Non ti fa paura che sogno
Che siamo come nessuno che ci somiglia
Ma non ti importa di essere come gli altri
Tu come gli altri ti va benissimo
Ma a me non importa di essere come gli altri
Io, come gli altri, mi fa tristezza
Ma con te non ne ho bisogno
Con te come gli altri, com'è bello
Perché quando siamo solo noi due mi torna
La felicità dell'epoca in cui ero bambino, eppure
Noi due contro di loro, ti ricordi dicevamo
C'eravamo solo noi, prima bastava
Ci abbiamo creduto ma ci siamo fregati
Per ritrovarci dovevamo prima perderci
Non ho mentito quando pensavo che fosse morto, era morto
Che avevamo fatto tutti gli sforzi, gli sforzi
Siamo andati a vedere da soli
Se potevamo fare senza di noi stessi
Noi due contro di loro, ti ricordi dicevamo
C'eravamo solo noi, prima bastava
Ci abbiamo creduto ma ci siamo fregati
Per ritrovarci dovevamo prima perderci
Non ho mentito quando pensavo che fosse morto, era morto
Che avevamo fatto tutti gli sforzi, gli sforzi
Siamo andati a vedere da soli
Se potevamo fare senza di noi stessi