Translation of 10 ans de nous from French to Portuguese
Deve ser a 700.000ª vez
Que eu te vejo se vestir
Escolhendo essa calcinha ou aquela
Que eu te vejo se desgastar
Nós realmente não envelhecemos
Porque ainda nos sentimos capazes de tudo, mas
Ganhamos algumas rugas no corpo
Mas se a vida, por azar, me faz perder alguns encontros
Por causa de fraqueza
Negligência da juventude
E mesmo se juntos, afinal
Não deveríamos ir até o fim
Faz dez anos que você passou diante dos meus olhos, dez anos que eu digo que
Foi a melhor coisa que me aconteceu
Nós dissemos tantas vezes que seria para sempre
Que dez anos não parece tanto
Não é tão impressionante, refresca a odisseia
Mesmo se contemplamos mais do que agimos
Mais do que temos sucesso, tentamos
Nós tentamos
Mas se a vida, por azar, me faz perder alguns encontros
(O que eu sei) por causa de fraqueza
Negligência da juventude
Mesmo se juntos, afinal, não deveríamos ir até o fim (o que eu sei)
Faz dez anos que você passou diante dos meus olhos, dez anos que eu digo que
Foi a melhor coisa que me aconteceu
Oh, mas se no futuro passarmos por isso
Se não exigirmos pelo menos tão bem quanto o que acabou de acontecer
Eu ainda tenho nossos começos em memória, nossas esperanças e não me envergonho do que nos tornamos
Dois filhos depois
Dez anos de nós, dez anos de nós
Será que não estou tecendo louros cedo demais?
Dez anos de nós, dez anos de nós
Será que não estou tecendo louros cedo demais?
Dez anos de nós, dez anos de nós
A dois dedos de esquecer que já nos perdemos
Dez anos de nós
Eu não espero tudo de você (dez anos de nós)
Mas eu espero isso de nós
Mas eu espero tudo de nós
Dez anos de doces, de sofrimentos, de sustos
De tormentos de perdas e de reviravoltas
Sopros de crise e felicidades que se quebram
Mas que sabemos reacender
Isso será amar
Para nós é isso