song lyrics / Beastie Boys / So What'cha Want translation  | FRen Français

So What'cha Want translation into French

Performer Beastie Boys

So What'cha Want song translation by Beastie Boys official

Translation of So What'cha Want from English to French

(À Mario C, tu ne peux pas faire semblant de ça)

Eh bien, branche-moi juste comme si j'étais Eddie Harris
Tu manges du fromage fou comme si tu pensais que je viens de Paris
Tu sais que je vole haut, tu penses que je plane
Tu sais que je suis parti et je vais te dire pourquoi

Alors dis-moi qui tu dénigres, peut-être que je ne comprends pas
La raison pour laquelle tu souris ou que tu t'excites, alors écoute
Dans ma tête, je veux juste les abattre
L'imagination lâchée et je vais les secouer

Laisse couler comme une coulée de boue
Quand je monte, j'aime rouler et glisser
J'ai une profondeur de perception dans mon texte, vous tous
Je reçois des éloges à ma mention parce que je vous agace

Alors, alors qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux? (qu'est-ce que tu veux?)
Je deviens si drôle avec mon argent que tu te vantes
J'ai dit, "D'où as-tu obtenu tes informations" hein?
Tu penses que tu peux faire semblant quand la révélation arrive?
(Ouais, tu ne peux pas faire semblant de ça)

Eh bien, ils m'appellent Mike D, l'homme toujours aimant
Je suis comme Spoonie Gee, je suis le métropoliticien (ouais-ouais-ouais)
Tu cries et tu hurles à propos de ma Chevy Impala
Mais la sueur devient humide autour de l'anneau autour de ton col

Mais comme un rêve, je coule sans m'arrêter
Plus doux qu'une tarte à la cerise avec une garniture Reddi-wip
De micro à micro, je le donne de mur à mur
Eh bien, j'appellerai les gens comme un casting

Ah, eh bien, c'est nul quand tu es coincé à l'arrière de ma voiture
Avec ton savoir, avec ton flow, quand tu t'en sors
Crois-moi, ce que tu vois est ce que tu obtiens
Et tu me vois, je me débrouille comme tu peux parier

Eh bien, je pense que je perds la tête, cette fois
Cette fois, je perds la tête, c'est vrai
J'ai dit que je pense que je perds la tête, cette fois
Cette fois, je perds la tête

(Ouais, tu ne peux pas faire semblant de ça)

Mais tu sais peu de choses sur quelque chose dont je parle
Je suis fatigué de conduire, il est temps que je me promène
Mais en attendant, je suis conscient de la déchéance
J'ai des yeux dans le dos de ma tête alors je réalise

Eh bien, je suis Dr. Spock, je suis ici pour vous faire bouger, vous tous
Je veux que vous soyez hors du mur, si vous jouez le mur
J'ai dit qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux? (qu'est-ce que tu veux?)
J'ai dit qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux? (qu'est-ce que tu veux?)

Vous, les nuls, vous me faites des chèques et puis ils rebondissent
Alors je plonge dans ma poche pour le montant frais
Voyez, je suis le long maigre, Vincent le nettoyeur
Je suis le mec le plus malade d'ici à Gardena

Eh bien, je suis aussi cool qu'un concombre dans un bol de sauce piquante
Vous avez la rime et la raison, mais pas de cause
Mais si vous êtes chauds pour trotter, vous pensez que vous êtes plus malins que la graisse
J'ai des nouvelles pour vous les équipages, vous allez sucer comme une sangsue

(Ouais, tu ne peux pas faire semblant de ça)

Alors qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux? (qu'est-ce que tu veux?)
Alors qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux? (qu'est-ce que tu veux?)
J'ai dit, qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux? (qu'est-ce que tu veux?)
J'ai dit, qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux? (qu'est-ce que tu veux?)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for So What'cha Want translation

Name/Nickname
Comment
Other Beastie Boys song translations
I Don't Know
So What'cha Want (Indonesian)
So What'cha Want (Korean)
So What'cha Want (Thai)
So What'cha Want (Chinese)
Intergalactic (Indonesian)
Intergalactic (Korean)
Intergalactic (Thai)
Intergalactic (Chinese)
(You Gotta) Fight for Your Right (To Party) (German)
(You Gotta) Fight for Your Right (To Party)
No Sleep Till Brooklyn (German)
An Open Letter to NYC (Indonesian)
No Sleep Till Brooklyn (Spanish)
Intergalactic (German)
An Open Letter to NYC (Korean)
No Sleep Till Brooklyn
Paul Revere (Japanese)
Intergalactic (Spanish)
An Open Letter to NYC (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid