song lyrics / Beastie Boys / No Sleep Till Brooklyn translation  | FRen Français

No Sleep Till Brooklyn translation into French

Performer Beastie Boys

No Sleep Till Brooklyn song translation by Beastie Boys official

Translation of No Sleep Till Brooklyn from English to French

Pas de sommeil jusqu'à
Brooklyn

Pied sur la pédale
Jamais de faux métal
Moteur qui tourne plus chaud qu'une bouilloire bouillante
Mon boulot n'est pas un boulot
C'est un sacré bon moment
De ville en ville, j'ai fait tourner mes rimes
En location
En tournée dans la nation
Les Beastie Boys sont toujours en vacances
Doigt qui démange sur la gâchette
Mais une platine stable
Je fais ce que je fais le mieux
Parce que je suis prêt et capable
Pas de faux-semblants
Je prends ton argent
Allant de côte à côte pour voir toutes les filles se trémousser
Pendant que tu es au boulot de neuf à cinq
Les Beastie Boys au Garden
En train de donner un coup de pied froid en direct

Pas de sommeil jusqu'à

Un autre avion
Un autre train
Une autre bouteille dans le cerveau
Une autre fille
Une autre bagarre
Une autre nuit de conduite
Notre manager est fou
Il fume toujours de la poussière
Il a sa propre chambre à l'arrière du bus
Tournée autour du monde
Tu fais le tour de l'horloge
Avion à l'hôtel
Les filles à la queue
On saccage les hôtels comme si c'était démodé
Se faire payer en cours de route
Parce que ça vaut le coup
Quatre sur le sol Ad-Rock est dehors
MCA est à l'arrière parce qu'il est avec une prostituée
On a un coffre-fort dans le coffre avec de l'argent en pile
Avec des dés à l'avant et Brooklyn à l'arrière
(Les blancs ont plus de rimes)

Pas de sommeil jusqu'à
Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn, pas de sommeil jusqu'à Brooklyn

Je n'ai pas vu la lumière depuis que nous avons commencé ce groupe
MCA prend le micro, mon homme
Né et élevé à Brooklyn
Les États-Unis
Ils m'appellent Adam Yauch
Mais je suis MCA
Comme un citron à une lime
Une lime à un citron
Je sirote la bière déf avec toutes les belles femmes
Limousines, arènes et émissions de télévision
Photos dédicacées et hôtesses de classe
Dégage Holmes
Sors de mon chemin
Taxant les petites filles d'ici à L.A.
Se réveiller
Avant que je m'endorme
Parce que je vais faire la fête huit jours par semaine

Pas de sommeil jusqu'à
Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn
Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn
Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn
Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn (ouais)

Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn
Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn
Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn
Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn

Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn
Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for No Sleep Till Brooklyn translation

Name/Nickname
Comment
Other Beastie Boys song translations
I Don't Know
So What'cha Want (Indonesian)
So What'cha Want (Korean)
So What'cha Want (Thai)
So What'cha Want (Chinese)
Intergalactic (Indonesian)
Intergalactic (Korean)
Intergalactic (Thai)
Intergalactic (Chinese)
(You Gotta) Fight for Your Right (To Party) (German)
(You Gotta) Fight for Your Right (To Party)
No Sleep Till Brooklyn (German)
An Open Letter to NYC (Indonesian)
No Sleep Till Brooklyn (Spanish)
Intergalactic (German)
An Open Letter to NYC (Korean)
Paul Revere (Japanese)
Intergalactic (Spanish)
An Open Letter to NYC (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid