song lyrics / Beastie Boys / An Open Letter to NYC translation  | FRen Français

An Open Letter to NYC translation into Thai

Performer Beastie Boys

An Open Letter to NYC song translation by Beastie Boys official

Translation of An Open Letter to NYC from English to Thai

บรู๊คลิน, บรองซ์, ควีนส์ และสเตเทน
จากแบตเตอรี่ถึงยอดแมนฮัตตัน
เอเชีย, ตะวันออกกลาง และลาติน
ดำ, ขาว, นิวยอร์กคุณทำให้มันเกิดขึ้น

บ้านสีน้ำตาล, หอคอยน้ำ, ต้นไม้, ตึกระฟ้า
นักเขียน, นักสู้รางวัล และนักเทรดวอลล์สตรีท
เรามารวมกันในรถไฟใต้ดิน
ความหลากหลายที่รวมเป็นหนึ่ง, ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร
เราทำได้ดีในสายหนึ่งและเก้า
บนสาย L เราทำได้ดี
บนรถบัสหมายเลขสิบเราทะเลาะและโต้เถียง
คุณรู้ว่าเราละเอียดในเขตเมืองเพราะนั่นเป็นสิ่งจำเป็น
ฉันจำได้เมื่อ Duece เป็นหนังโป๊ทั้งหมด
วิ่งกลับบ้านหลังเลิกเรียนเพื่อเล่น PIX
ตอนกลางวันฉันจะไปที่ Blimpies บนถนน Montague
และไปที่ห้างสรรพสินค้า Fulton Street เพื่อซื้อรองเท้าผ้าใบที่เท้าของฉัน
ถึงนิวยอร์กที่รัก ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี
ฉันรู้ว่ามีหลายอย่างเกิดขึ้นและคุณผ่านนรกมา
ดังนั้นเราขอขอบคุณที่ให้บ้าน
ผ่านประตูของคุณที่เกาะเอลลิสเราผ่านไปเป็นกลุ่ม

บรู๊คลิน, บรองซ์, ควีนส์ และสเตเทน
จากแบตเตอรี่ถึงยอดแมนฮัตตัน
เอเชีย, ตะวันออกกลาง และลาติน
ดำ, ขาว, นิวยอร์กคุณทำให้มันเกิดขึ้น

L.I.E. B.Q.E
ฮิปปี้ที่วงดนตรีกับ L.S.D.
ได้ BVDs ของฉันจาก VIM
คุณรู้ว่าฉันเป็นตัวแทนแมนฮัตตันดีที่สุดที่ฉันทำได้
หยุดที่ Bleeker Bob's, ถูกไล่ออก
แอบเข้ามาตอนตีสี่หลังจากออกไปข้างนอก
คุณไม่ได้ปล้นฉันในสวนที่ Dianna Ross
แต่ทุกคนเริ่มปล้นเมื่อไฟดับ
จาก South South Bronx ไปยัง Queens Bridge
จาก Hollis Queens ลงไปที่ Bay Ridge
จาก Castle Hill ถึง Lower East Side
จากสิบ-สิบ WINS ถึง Live At Five
ถึงนิวยอร์กที่รัก นี่คือจดหมายรัก
ถึงคุณและวิธีที่คุณนำเรามารวมกัน
เราไม่สามารถพูดพอเกี่ยวกับทุกสิ่งที่คุณทำ
เพราะในเมืองเราคือตัวเราเองและไฟฟ้าด้วย

บรู๊คลิน, บรองซ์, ควีนส์ และสเตเทน
จากแบตเตอรี่ถึงยอดแมนฮัตตัน
เอเชีย, ตะวันออกกลาง และลาติน
ดำ, ขาว, นิวยอร์กคุณทำให้มันเกิดขึ้น

ตะโกนออกไปที่ South Bronx ที่แม่ของฉันมาจาก
ถัดจาก High Bridge ตรงข้ามจาก Harlem
ถึง Grand Concourse ที่แม่และพ่อของฉันพบกัน
ก่อนที่พวกเขาจะย้ายไปที่ Upper West
ฉันเห็นคุณยังคงแข็งแกร่งหลังจากทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
ตลอดชีวิต, เราอุทิศเพลงนี้
เพียงเล็กน้อยเพื่อแสดงความเคารพ
ถึงเมืองที่ผสมผสานและซ่อมแซมและทดสอบ
ตั้งแต่ 9-11 เราก็ยังมีชีวิตอยู่
และรักชีวิตที่เราได้รับ
ไม่มีอะไรจะเอาไปจากเรา
เราดูดีและหยาบกร้านเพราะในเมืองเรามีความเชื่อ
ถึงนิวยอร์กที่รัก ฉันรู้ว่ามีหลายอย่างเปลี่ยนไป
สองหอคอยลงแต่คุณยังอยู่ในเกม
บ้านของหลายคน, ไม่ปฏิเสธใคร
ยอมรับผู้คนจากทุกที่, ไม่ว่าพวกเขาจะมาจากไหน

บรู๊คลิน, บรองซ์, ควีนส์ และสเตเทน
จากแบตเตอรี่ถึงยอดแมนฮัตตัน
เอเชีย, ตะวันออกกลาง และลาติน
ดำ, ขาว, นิวยอร์กคุณทำให้มันเกิดขึ้น

บรู๊คลิน, บรองซ์, ควีนส์ และสเตเทน
จากแบตเตอรี่ถึงยอดแมนฮัตตัน
เอเชีย, ตะวันออกกลาง และลาติน
ดำ, ขาว, นิวยอร์ก, เราทำให้มันเกิดขึ้น
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for An Open Letter to NYC translation

Name/Nickname
Comment
Other Beastie Boys song translations
I Don't Know
So What'cha Want (Indonesian)
So What'cha Want (Korean)
So What'cha Want (Thai)
So What'cha Want (Chinese)
Intergalactic (Indonesian)
Intergalactic (Korean)
Intergalactic (Thai)
Intergalactic (Chinese)
(You Gotta) Fight for Your Right (To Party) (German)
(You Gotta) Fight for Your Right (To Party)
No Sleep Till Brooklyn (German)
An Open Letter to NYC (Indonesian)
No Sleep Till Brooklyn (Spanish)
Intergalactic (German)
An Open Letter to NYC (Korean)
No Sleep Till Brooklyn
Paul Revere (Japanese)
Intergalactic (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid