Translation of Prière pour tous les jours from French to English
Here they are, the words that make my heart vibrate
That I carry with me, like a lucky charm
These words that draw a quality of heart
And that I repeat to myself incessantly
With each new day
The sayings from the tip of my lips
(See well, speak well, do what I can)
So that they infuse my thoughts and my actions
(See well, speak well, always do my best)
See well, speak well, do what I can
Hands stretched out towards the immensity
See well, speak well, always do my best
The heart turned towards (light, light)
See well, speak well, do what I can
Hands stretched out towards the immensity
See well, speak well, always do my best
The heart turned towards (light, light)
There are these words renewed every day
When the sky clears to prepare my soul
Fill with mud since this new day is a gift from heaven
May my first thoughts be turned towards the immense
The best of myself, riveted towards consciousness
Of the chance to be able to still
Stretch out my hands, thank, breathe, look, look, smile, smile
Stretch out my hands, thank, thank, thank, thank
There is nothing serious since there are all these things
Everything that will happen to me today will be good
Even the worst because I will learn from everything
I always learn from everything
I would like my mouth to only utter beautiful and positive words
Stretched towards others, stretched towards the other
Do my best not to hurt, not to slander, not to mock
I will use today to change myself from the inside to grow better
Draw myself as I want to become and act
See well, speak well, do what I can
(?) (light, light, light)
(?)
Be a source of blessings (light, light) luminous
Hands stretched out towards the immensity
That today like every day inside me
Sings this magical voice that ties me to my roots
Which reminds me where I come from, where I am going
And what life force guides each of my steps
(Speak well, always do my best)
See well, speak well, do what I can
Hands stretched out towards the immensity
See well, speak well, always do my best
The heart turned towards (light, light)
See well, speak well, do what I can
Hands stretched out towards the immensity
See well, speak well, always do my best
The heart turned towards