일어나라, 군중
무너지는 세상을 보지 마라
아무것도 하지 않고, 너만 생각하며
움직이지 않고, 의식으로 무장하지 않고
폭력이 자리 잡지 않게 하라
타인에 대한 거부와 무지를
우리의 목소리가 함께 일어나고
우리의 손이 함께 우리를 일으키게 하라
마침내 우리를 일으키게 하라, 일어나라, 군중

네 피 속에 흐르는 것이
시간의 강, 전투들
자유를 빼앗아 빛나게 하는 것
우리의 얼굴을 함께, 우리의 눈동자를
우리의 꿈, 우리의 생각, 우리의 이상
우리의 뺨에 흐르는 눈물은 소금이다
같은 태양 아래 걷자
같은 밤, 같은 달

일어나라, 아들
여기서 우리는 먼지일 뿐이라면
너와 나는 하나의 땅의 자식이다
너의 어머니와 딸에게 영광을
너의 자매와 그들의 삶에 영광을
그들은 모두를 위해 대가를 치렀다
침묵과 망각의 너무 비싼 대가를
역사가 우리를 지우지 않게 하라
역사가 우리를 지우지 않게 하라, 오, 일어나라, 자매
어디에 있든, 어떤 색깔이든
너의 역사는 거대하다, 그리고 우리의 선택은
함께 프랑스를 만들고, 우리의 목소리는
함께 세상을 만들고, 그 위대함을
열정과 열정을 퍼뜨려라
분노와 사랑을 일으켜라
너의 영혼의 비밀을
대낮에, 대낮에, 대낮에

하늘에서
가득 찬 생명
그곳에서 영혼이 살아나고 불가능을 만든다
우리는 강해질 것이다
자유롭게 날아오르고
저항하고, 녹고, 성장하고, 살아간다

일어나서 환영하라
평화로운 내일, 명백함을
모든 신념보다 큰 사랑
모든 권력보다 큰 사랑
우리는 살과 피일 뿐이다
우리는 소리와 움직임일 뿐이다
과거에 영광을 돌리기 위해 걷자
우리의 모인 마음을 불태우기 위해

일어나라, 군중
일어나라, 군중
일어나라, 군중
일어나라, 일어나라

VIEW ORIGINAL LYRICS