Bangkitlah, massa
Jangan melihat dunia yang runtuh
Tanpa melakukan apa-apa, hanya memikirkan dirimu sendiri
Tanpa bergerak, tanpa mempersenjatai diri dengan kesadaran
Jangan biarkan kekerasan berkuasa
Penolakan terhadap orang lain dan ketidaktahuan
Biarkan suara kita bersama-sama bangkit
Dan tangan kita bersatu akhirnya mengangkat kita
Akhirnya mengangkat kita, bangkitlah, massa

Tunjukkan bahwa dalam darahmu, yang mengalir
Adalah sungai waktu, pertempuran
Kebebasan yang diraih agar bersinar
Wajah kita bersama, pupil kita
Mimpi kita, ide kita, idil kita
Air mata di pipi kita adalah garam
Mari berjalan di bawah matahari yang sama
Malam yang sama, bulan yang sama

Bangkitlah, anak
Jika di sini, kita hanyalah debu
Kamu dan aku, kita adalah anak-anak dari satu bumi
Hormatilah ibumu, anak perempuanmu
Hormatilah saudara perempuanmu, hidup mereka
Mereka yang telah membayar harga
Terlalu mahal dari keheningan dan kelupaan
Jangan biarkan sejarah menghapus kita
Sejarah menghapus kita, oh, bangkitlah, saudara
Di mana pun kamu berada, apa pun warna kulitmu
Ceritamu sangat besar, dan pilihan kita
Bersama-sama membentuk Prancis, dan suara kita
Bersama-sama membentuk dunia, kebesarannya
Biarkan demam dan semangat melanda
Biarkan kemarahan dan cinta bangkit
Rahasia jiwamu
Di siang hari, di siang hari, di siang hari

Di langitku
Penuh dengan kehidupan
Di dalamnya jiwa hidup dan kita membuat yang mustahil
Semoga kita menjadi kuat
Terbang dengan kebebasan penuh
Dan melawan dan menyebar dan tumbuh dan hidup

Bangkit dan sambut
Hari esok yang damai, kepastian
Cinta yang lebih besar dari semua kepercayaan
Cinta yang lebih besar dari semua kekuasaan
Kita hanyalah daging dan darah
Kita hanyalah suara, gerakan
Mari berjalan untuk menghormati masa lalu
Membuat hati kita yang bersatu menyala

Bangkitlah, massa
Bangkitlah, massa
Bangkitlah, massa
Bangkitlah, bangkitlah

VIEW ORIGINAL LYRICS