song lyrics / Barbara Pravi / La ritournelle translation  | FRen Français

La ritournelle translation into Italian

Performer Barbara Pravi

La ritournelle song translation by Barbara Pravi official

Translation of La ritournelle from French to Italian

Buongiorno mio bel amore, sei bello oggi
Dimmi che giorno è? È già sabato?
Mi annoio un po' qui, tutti i giorni si assomigliano, no, non ho freddo grazie
Pranziamo insieme?

Sì, ho suonato il piano, ho camminato un po'
Ma faceva caldo, non sono uscita a lungo
Poi ho pensato a te, eh sì, è sabato
È il giorno in cui ti vedo quindi mi rallegra

Sai che stamattina l'uccello è tornato
Avevo lasciato del pane ed è sparito
L'ho visto volare via ma non so più dove
Forse da questa parte, aspetta, dove ero rimasta?
Chi sei?

Hai visto la foto l'ho appesa ieri
Guarda come eravamo belli, era durante le vacanze invernali
C'erano tutti i bambini, forse dovrei chiamarli
È vero che è passato molto tempo ma non voglio disturbare
Sai, sai, mi sento di troppo, ho l'impressione di disturbare
Guarda, hai visto la foto? Te l'ho già chiesto
Scusa è il mio cervello, sai, credo di perdere la testa
A volte dimentico delle parole e a volte le ripeto

Dimmi, l'hai visto quello che mi ha rubato
Tutto il pane di ieri sera che avevo messo da parte?
Lo tenevo in segreto per un giorno nel caso in cui
L'uccello, sai l'uccello, tornasse, aspetta, dove ero rimasta?
Ma chi sei? Chi sei?

Che strano, assomigli molto
Insomma la bocca, gli occhi, più vecchio ma è pazzesco
Sì, assomigli a Pierre, mi fa strano ti giuro
Ah, lo amo se solo sapessi, è lui, è lui ne sono sicura

Hai dei figli? Io sogno di essere madre
Mi vedo già trascinare i miei piccoli in vacanza invernale
Vorrei due ragazze, tre ragazzi
Posso dirti un segreto? Posso dirti un segreto? Ho già i nomi

So che non ci conosciamo bene, mi vergogno di chiedertelo
Ma avresti del pane per l'uccello accanto?
L'ho visto volare via ma non so più dove
Forse da questa parte, aspetta, dove ero rimasta? Ma chi sei?

Ma cosa fai qui? Chi ti ha fatto entrare?
Vattene da casa mia, vai via signore, vai via
Lo dirò ai miei genitori, vedrai
E chi sono tutte queste persone, che casino è questo?

Hai preso il mio pane, ladro e il mio uccello?
Morirà di fame, morirà presto
No, non voglio che se ne vada, avevamo un appuntamento?
O forse sto delirando, aspetta, dove ero rimasta?
Ma chi sei? Chi sei?

Buongiorno mio bel amore, sei bello oggi
Dimmi, che giorno è? È già sabato?
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for La ritournelle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid