song lyrics / Barbara Pravi / LE MALAMOUR translation  | FRen Français

LE MALAMOUR translation into Korean

Performer Barbara Pravi

LE MALAMOUR song translation by Barbara Pravi official

Translation of LE MALAMOUR from French to Korean

너는 내가 너와 함께 있을 때 괜찮다는 걸 알아, 비록
내가 정말로 접촉을 좋아하지는 않지만
우리가 나란히 걸을 때, 그게 나에게는 괜찮아
하지만 나는 그것이 쉽지 않다는 것을 알아
너에게는
!
내 슬픔을 말할게, 그 슬픔은
내 몸과 마음에 있는 것
왜냐하면 나는 이제 나 자신을 믿고
그리고 너의 손이 두렵지 않기 때문이야
너의 손
 
나는 나쁜 사랑을 가지고 있어, 나쁜 사랑
우리가 애정으로 착각하는 상처의 기억
나는 나쁜 사랑을 가지고 있어, 나쁜 사랑
그것은 눈멀고 귀먹은 사랑
상처를 주는
!
너는 봤지, 겨울이 일찍 왔어, 추위
이 낙엽들이 쏟아지는 것을
그리고 이 방어 없는 나뭇가지들, 나는 믿어
그것들이 나에게 신호를 보내고 기억나게 해
이번에는
!
내 발걸음이 계단을 삐걱거리게 했을 때,
나는 그의 옅은 파란색 문 앞에 있었어
우리가 다쳤을 때 생기는 그 파란색, 나는 두드렸어
행복하고, 두려워하고, 약간은
둘 다
!
나는 나쁜 사랑을 가지고 있어, 나쁜 사랑
우리가 애정으로 착각하는 상처의 기억
나는 나쁜 사랑을 가지고 있어, 나쁜 사랑
그것은 눈멀고 귀먹은 사랑
상처를 주는
!
그는 자석처럼 나를 끌어당겼어,
나는 사랑받지 못한 사람, 그는 나쁜 사랑을 가진 사람
만약 내가 그날 땅에 닿지 않았다면
나는 미쳐버렸을 거야
!
나는 더 이상 부끄럽지 않아, 너는 알아야 해, 충분히
우리가 숨기는 모든 상처들
그리고 우리가 마음속에 간직하는 모든 비명들
우리가 사랑 때문에 스스로에게 주는 모든 상처
!
안녕, 나쁜 사랑, 나쁜 사랑
안녕, 나쁜 사랑, 나쁜 사랑
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for LE MALAMOUR translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid