song lyrics / Barbara Pravi / L'homme et l'oiseau translation  | FRen Français

L'homme et l'oiseau translation into Korean

Performer Barbara Pravi

L'homme et l'oiseau song translation by Barbara Pravi official

Translation of L'homme et l'oiseau from French to Korean

나는 그들이 날개를 퍼덕이는 것을 본다
너 주위를 맴도는 이 제비들
그들이 너의 시선 속에서 자신을 찾는 것처럼
그들은 너의 사랑을 얻지 못할 것이다
그것은 빛처럼 그들을 끌어당긴다
너처럼 반쯤 닫힌 이 마음들
하지만 내 사랑, 가서 그들에게 말해줘
우리는 새를 가두지 않는다고

나는 땅에서 너를 존경한다
절벽의 측면을 날아다니는 너를
너를 찾으면 찾을수록, 너를 더 잃는다
이 얼음과 불의 하늘 속에서

너는 우리가 모르는 것을 알고 있다
미친 사람들처럼, 아이들처럼
저 위에서 네가 보는 세상을 나에게 이야기해줘
내면을 이야기해줘

오, 너의 자유를 지켜라
그것은 너의 긴 겨울 외투다
그것은 너의 은혜이자 짐이다
사람과 새 사이에서

나는 너를 상상하며 춤추는 것을 좋아한다
끝없는 이 하늘 속에서 멀리
언젠가 네가 나에게 허락해줄 것을 꿈꾼다
너의 도피와 도망을

나는 너의 존재를 인질로 만들 것이다
너의 몸, 너의 입술, 그리고 너의 등에
내 손가락이 강을 그릴 것이다
너의 피부에 남긴 내 발톱의 자국

나는 너를 키스할 것이다 (우리는 키스할 것이다)
그렇게 많은 분노로 (오, 그렇게 많은 분노로)
너의 몸이 (너의 시간이)
기억하도록 (기억하도록)
나의 광기와 나의 얼굴을
나의 포기가 너에게 닿도록

너는 내 입술에서 밤을 붙잡고 싶은 욕망을 마실 수 있을 것이다
우리의 외침을 방해하지 않기 위해 더 이상 날이 밝지 않을 것이다
나는 내 곡선 사이에 섬을 만들어 너를 피신시킬 것이다
너무 갇혀 있을 때 너는 다시 자유를 찾아야 할 것이다
오 내 사랑, 내 사랑, 나는 안다
너는 곧 떠날 것이다
우리는 새를 가두지 않는다

오늘 아침 눈을 떴다
그리고 너는 이미 떠났다
커튼이 그림을 그리며 날아다닌다
약간 누렇게 변한 내 하얀 벽에
한숨처럼, 너는 사라졌다
우리의 밤 한가운데서
어떤 팔로 날아갔는가
어떤 새로운 꿈으로?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for L'homme et l'oiseau translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid