Translation of CHAIR from French to Portuguese
8h27
O céu azul quase torna o hospital bonito
Quase
Você tem 17 anos, quase 17 e meio
Um enorme nó no coração
Você atravessa o pátio, esperando não encontrar ninguém
Que isso não dure muito tempo
Uma pílula e pronto
A vergonha, ela vai passar
Você é como a criança perfurada que o futuro preencherá
Mas é muito cedo para isso (mas é muito cedo para isso)
Barbara, você tem certeza?
Eles te explicam a vida, ao redor tudo se agita
E então tem essa frase que te jogam na cara
Mas você é apenas uma prostituta, é o que acontece, é claro
Você não está protegida e pode ficar estéril
Você deveria ter pensado nisso
Claro que você pensou nisso (claro que você pensou nisso)
8h50
Você sai daquela sala desmoronada
Cheia de culpa
(Minha carne, meu corpo)
(Minha carne, minha carne)
(Minha carne, minha carne)
(Minha carne, meu corpo)
(Minha carne, meu corpo)
(Minha carne, meu corpo)
(Meu corpo, meu corpo)
Você tem 20 anos, 20 anos é bonito, não é?
No entanto, você não sabe bem, a confiança está no zero
Você bebe demais para se sentir um pouco menos
Você se exibe, você finge que está tudo bem
Mas no fundo, você se vê como eles te olham
Sem valor, sem futuro, sem doçura, sem prazer
E você acredita que o sexo está ligado à violência
Você acredita que o essencial é manter a aparência
Se você jogar bem, vai passar
Quando jogamos bem, tudo passa
Você foge para frente para não se ouvir
Não se entender, nem mesmo se respeitar
Você corta o cabelo curto, faz tatuagens bobas
As pequenas derrotas, as festas que saem do controle
E as lágrimas ao amanhecer, o que você pode fazer?
(Minha carne, meu corpo)
(Minha carne, minha carne)
(Minha carne, minha carne)
(Minha carne, meu corpo)
(Minha carne, meu corpo)
(Minha carne, meu corpo)
(Meu corpo, meu corpo)
Você tem 26 anos, o céu azul quase torna o boulevard bonito
Quase
Você tem 26 anos, quase 26 e meio
Agora você se sente pronta, você se ouve ressoar
E então se abandonar
Agora você se ouve (agora você se ouve)
Você sabe que tem o direito de se deixar levar
E de dizer eu te amo (eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo)
Oferecer à sua pele muitas outras lembranças
De amor, respeito, beijos, desejo
Oferecer à sua pele muitas outras lembranças
Amor, respeito, beijo, desejo
Sem saber, eu avançava
Eu avançava em direção à minha amada carne
Sem saber, você avançará
Você avançará em direção à sua carne, minha querida
Agora que sabemos, avançamos
Avançamos em direção às nossas amadas carnes
Avançamos em direção às nossas carnes curadas
Avançamos em direção às nossas carnes
Sem saber, eu avançava
Eu avançava em direção à minha amada carne
Sem saber, você avançará
Você avançará em direção a essa carne, minha querida
Agora que sabemos, avançamos
Avançamos em direção às nossas amadas carnes
Avançamos em direção às nossas carnes curadas
Avançamos em direção às nossas carnes
(Minha carne, meu corpo)
(Minha carne, minha carne)
(Minha carne, minha carne)
(Minha carne, meu corpo)
(Minha carne, meu corpo)
(Minha carne, meu corpo)
(Meu corpo, meu corpo)