song lyrics / B.A.P / WHAT THE HELL translation  | FRen Français

WHAT THE HELL translation into French

Performer B.A.P

WHAT THE HELL song translation by B.A.P

Translation of WHAT THE HELL from Korean to French

{Ce Que L'enfer}

Ça fait longtemps
Injuste, mauvais système na mean ?
Kick it

Oh eh oh oh eh, gotta get your life
Oh eh oh oh eh, Get on get on get on get on ha
Oh eh oh oh eh, gotta get your life
Oh eh oh oh eh, Get on get on get on get on ha

Les nombreux silences couvrent la vérité
Ils portent des masques de prétexte et disent des mots d'indifférence
Qui laissent un à un les enfants seuls et leur laissent des cicatrices
Un pêcher qui existe sans pêcheur ça n'a pas de sens
Il y a une grande différence entre ceux qui ne parle pas et ceux qui vivent
Qui prendra leur main ?
Ceux qui se soumettent au monde et eux qui le conquiert sont tellement différents

Impossible, impossible, ça ressert ma gorge
Même si je crie, personne ne me sauvera
Au secours, au secours, je ne peux plus respirer
J'essaie de te faire partir et de me dresser contre toi mais
Toi, toi, toi pourquoi ?

Qu'est ce que tu fabriques, je vais tout te rendre
Je te trouverai, attends jusqu'à la fin de ce monde
Qu'est ce que tu fabriques, même si je meurs je vais te rembourser
Attend juste, un jour, toi toi toi toi
Tu vas te briser

Oh eh oh oh eh, gotta get your life
Oh eh oh oh eh, Get on get on get on get on ha
Oh eh oh oh eh, gotta get your life
Oh eh oh oh eh, Get on get on get on get on ha

Le problème c'est que le pouvoir dirige le monde
Quelle est la survie du plus apte ?
Pourquoi l'argent divise les bons des mauvais ?
Pourquoi les faibles sont tués, c'est une guerre lâche
Hé, peux tu le ressentir ?
Les mains invisibles te manœuvrent comme elles le veulent
La vérité est enterrée et la télé et la radio couvrent mes yeux avec des scandales

Impossible, impossible, ça ressert ma gorge
Même si je crie, personne ne me sauvera
Au secours, au secours, je ne peux plus respirer
J'essaie de te faire partir et de me dresser contre toi mais
Toi, toi, toi pourquoi ?

Qu'est ce que tu fabriques, je vais tout te rendre
Je te trouverai, attends jusqu'à la fin de ce monde
Qu'est ce que tu fabriques, même si je meurs je vais te rembourser
Attend juste, un jour, toi toi toi toi
Tu vas te briser

Qui ose se mettre contre nous ? (jette les au loin)
Vole haut vers le ciel vers cet arc en ciel qui se reflète sur toi (nous sommes)

Crie ton pouvoir vers le monde
Grave cette chanson dans ton coeur
L'argent dirige tout autour de moi (CREAM)
Brise tout et change tout, we rock on

Impossible, impossible, ça ressert ma gorge
Même si je crie, personne ne me sauvera
Au secours, au secours, je ne peux plus respirer
J'essaie de te faire partir et de me dresser contre toi mais
Toi, toi, toi pourquoi ?

Oh eh oh oh eh, gotta get your life
Oh eh oh oh eh, Get on get on get on get on ha
Oh eh oh oh eh, gotta get your life
Oh eh oh oh eh, Get on get on get on get on ha

Fais tourner le monde avec le pouvoir que tu as
Maintenant laisse ta voix s'étendre au loin loin
Tomber tomber, avance vers la vérité pour un
Translation credits : translation added by Elisabeth1999

Comments for WHAT THE HELL translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid