song lyrics / B.A.P / PUNCH translation  | FRen Français

PUNCH translation into French

Performer B.A.P

PUNCH song translation by B.A.P

Translation of PUNCH from Korean to French

{Punch}

Yeah retour sur le champ de bataille
Prêtez-y de l'attention tout le monde

Hey mes potes, regardez autour de vous
Luttez tous les jours, soyez prêt à vous bagarrer

Ay, mesdames & messieurs
Suivez les leaders, B. A. P !

Frappe-le yo provoque-le
Pas besoin d'abandonner juste parce que tu as perdu ton chemin
Ces petites cicatrices toutes pareilles les unes que les autres se vautrent devant moi – à terre
Je crie du haut de ma vie
24 heures sur 24 – Debout, je me lève de nouveau
Je peux mâcher les commentaires négatifs, comme King Kong de Yijak-do
Approche et bats-toi avec moi, je suis toujours aussi fort

Dans tes yeux qui me regardent
Supprime-moi ces inquiétudes inutiles s'il te plaît
Je ne tomberai pas, je ne montrerai aucun temps mort

Tout ! Tout ! Tout le monde, coup de poing !
(Lève-les, lève-les, lève-les haut)
Tout ! Tout ! Tout le monde, coup de poing !
(Frappe-les, frappe-les, frappe-les)
Tout ! Tout ! Tout le monde, coup de poing !
(Chauffe-les, chauffe-les, chauffe-les ho !)
Déploie tes ailes ! Cri haut et fort ! Fais du bruit !

Maintenant, je vais trouver mon propre-moi perdu

Je n'ai pas besoin d'aide, ne regarde pas en arrière
(Arrête d'agir comme un lâche)
Ne montre jamais tes faiblesses
(Ne t'agenouilles plus jamais)

Vas-tu être ma force, vas-tu veiller sur moi ?
Crois en moi jusqu'à la fin
Je serai meilleur, je me lèverai comme pour prouver à tous

Tout ! Tout ! Tout le monde, coup de poing !
(Lève-les, lève-les, lève-les haut)
Tout ! Tout ! Tout le monde, coup de poing !
(Frappe-les, frappe-les, frappe-les)
Tout ! Tout ! Tout le monde, coup de poing !
(Chauffe-les, chauffe-les, chauffe-les ho !)
Déploie tes ailes ! Cri haut et fort ! Fais du bruit !

Maintenant, je vais trouver mon propre-moi perdu

Tout le monde regarde sans cesse le marathon brûlant
Ignorant l'approche des escaliers escarpés
C'est ça la différence entre toi et moi
Je continue de courir sans me reposer
Maintenant reconnais que mon titre est à un niveau différent
La différence entre un clavier et un micro est grande
Ne vieillis pas les arrières – personne n'a le droit de nous réprimander
Tu le sens, ce grand écart ? Les paroles que nous diffusons dans le monde est toujours une surprise pour toi

Ay, levez-vous, levez-vous
Une fois encore, faites du bruit !

Tout ! Tout ! Tout le monde, coup de poing !
(Lève-les, lève-les, lève-les haut)
Tout ! Tout ! Tout le monde, coup de poing !
(Frappe-les, frappe-les, frappe-les)
Tout ! Tout ! Tout le monde, coup de poing !
(Chauffe-les, chauffe-les, chauffe-les ho !)
Déploie tes ailes ! Cri haut et fort ! Fais du bruit !
Translation credits : translation added by Elisabeth1999

Comments for PUNCH translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid