song lyrics / B.A.P / Power translation  | FRen Français

Power translation into French

Performer B.A.P

Power song translation by B.A.P

Translation of Power from Korean to French

{Pouvoir}

Tu te bouches les oreilles et les lèvres,
Tu es trop occupé à te remplir l'estomac, le rôle de tout voler.
Comme une décalcomanie*, un rôle où l'argent, le statut et l'honneur ne change pas.
C'est l'heure de bouger, et l'hymne du fort et du faible va rompre ce combat.
C'est une révolution, le flux guernica**.
Alors tout le monde, gardez la tête haute.

Il n'y en a plus, il n'y a plus de justice.
C'est un monde qui se plie sous le pouvoir de l'argent.
Dans l'ombre du fort, le faible meurt.
Non, non, non, non.
Non, non, non, ce n'est vraiment pas ça.
Je suis ici, nous sommes ici, STOP.

Nous avons le pouvoir,
J'ai le pouvoir.
Ne te plie pas face à eux,
Ne sois pas comme ça et gardes la tête haute.
Nous avons le pouvoir,
Combat contre eux,
Et ne me regarde pas avec ton visage angélique.
Tout est un mensonge.

Attention, attention, attention, attention.
Attention, attention, attention, attention.
Attention, attention, attention, attention.
Attention, attention, attention, attention.

Es-tu prêt ? !
Tout le monde dit !
Hate you.
Une fois de plus !
Hate you.
Tout le monde dit !
Hate you.
Une fois de plus !

Un tir !
Aux tyrans qui se cachent dans la lumière éclatante.
Deux tirs !
A ceux qui sont tels des démons mais qui jouent les ignorants tous les jours.
Trois tirs !
Mon ego fait face à ceux qui combattent en utilisant le masque de la justice pour se justifier.
Quatre tirs !
Sans que quiconque ne le sache, tu brises tous les stéréotypes et tu bouges dans le rythme. (whoa)
C'est maintenant l'heure de changer, (B. A. P)
Change la façon d'agir de la foule !
Nous allons faire souffler un vent nouveau sur ce monde.
Alors que tout le monde nous suivent et changent,
Pour les faibles que nous sommes, tout est dans la passion.

C'est ça, cesse de simuler,
C'est un monde où seul les mauvais survivent,
Et apparaissent à la télé le sourire aux lèvres.
Mais qui en réalité marchent sur de jeunes âmes.
Non, non, non, non.
Non, non, non, ce n'est vraiment pas ça.
Je suis ici, nous sommes ici, STOP.

Nous avons le pouvoir,
J'ai le pouvoir.
Ne te plie pas face à eux,
Ne sois pas comme ça et gardes la tête haute.
Nous avons le pouvoir,
Combat contre eux,
Et ne me regarde pas avec ton visage angélique.
Tout est un mensonge.

Attention, attention, attention, attention.
Attention, attention, attention, attention.

Tout le monde dit !
Hate you.
Une fois de plus !
Hate you.
Tout le monde dit !
Hate you.
Une fois de plus !

Bomb, bomb, suivez-moi.
Ceux qui ont la force suivez-moi.
Bomb, bomb, suivez-moi.
Na na na na la la la.
Bomb, bomb, suivez-moi.
Nous allons tous devenir un, suivez-moi.
Bomb, bomb, suivez-moi.
Na na na na la la la.

Nous avons le pouvoir,
J'ai le pouvoir.
Ne te plie pas face à eux,
Ne sois pas comme ça et gardes la tête haute.
Nous avons le pouvoir,
Combat contre eux,
Et ne me regarde pas avec ton visage angélique.
Tout est un mensonge.
Translation credits : translation added by Elisabeth1999

Comments for Power translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid