song lyrics / B.A.P / Rain Sound translation  | FRen Français

Rain Sound translation into French

Performer B.A.P

Rain Sound song translation by B.A.P

Translation of Rain Sound from English to French

{Son De La Pluie}

Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
Une fille comme toi est un tel ensemble de questions et de réponses
Donc je ferme ma bouche
J'enterre l'amour dans l'adieu
A l'extérieur de la fenêtre, la pluie oubliée et le vent souffle
Dans les petites heures de la nuit, j'entends des chansons familières à la radio
C'est parfait pour penser à toi
Il y a deux tasses de café vides
Dans cet endroit sans toi, je me bats avec la solitude

Je marche seul dans les rues
Je vais au café où j'avais l'habitude de beaucoup aller, je vais regarder un film

Je me suis même bloqué dans les souvenirs, et toi ?
Ce temps, cette température, ce vent qui passe, vais-je m'en souvenir ?
Un personne qui est oubliée comme un passage d'un film en noir et blanc
Tu me manques toujours alors que je m'endors
Mais en cette nuit pluvieuse, je ne peux pas m'endormir

Est-ce que ce son de la pluie est ta voix ?
Est-ce ce son qui m'appelle ? Suis-je le seul à penser à toi ?
Cette pluie va-t-elle me réconforter ?
Sais-tu comment je me sens ? Je continue de penser à toi

Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
Je te dessine avec un crayon, je t’efface avec une gomme qui est la pluie qui tombe
Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
Je te dessine à nouveau aujourd'hui, serai-je capable de t’effacer ?

Un parapluie rouge vif
Les vêtements et chaussures mouillés et trempés
J'éteins et j'allume le chauffage
Peu importe ce que je fais, ça ne sèche pas
Est-ce comme ça que je me sens ou pas ?
Un ensemble confus de questions et de réponses

Un jour pluvieux, je suis tombé pour toi
Nous avions l'habitude de tellement nous aimer
Il ne semble pas que nous devions faire ça
Donc mon coeur me fait tellement mal (mon coeur me fait mal)
(Depuis le début, je t'ai tenue dans le côté gauche de mon coeur et tu y es restée)
Maintenant, tu restes comme un fragment brisé qui est profondément gravé à l'intérieur
Tu me tires dedans
Je pense que j'ai menti quand j'ai dit que je pourrais vivre sans toi
Je jette mes sentiments au loin mais tu me manques toujours alors que je m'endors
Mais en cette nuit pluvieuse, je ne peux pas m'endormir

Est-ce que ce son de la pluie est ta voix ?
Est-ce ce son qui m'appelle ? Suis-je le seul à penser à toi ?
Cette pluie va-t-elle me réconforter ?
Sais-tu comment je me sens ? Je continue de penser à toi

Chers cieux, s'il vous plait aidez-moi
S'il vous plait arrêtez cette pluie
Alors je pourrais l'oublier, oh non

Est-ce que ce son de la pluie est ta voix ?
Est-ce ce son qui m'appelle ? Suis-je le seul à penser à toi ?
Cette pluie va-t-elle me réconforter ?
Sais-tu comment je me sens ? Je continue de penser à toi

Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
A l'extérieur de la fenêtre, le son de la pluie retentit
Je me souviens des souvenirs de nous
Je ne peux pas vivre sans toi
Les jours de pluies, toi et nous baisers me manquent
Eo uwo eouwo uwo eouwo uwo eouwo
A l'extérieur de la fenêtre, le son de la pluie retentit
Je me souviens des souvenirs de nous
Je ne peux pas vivre sans toi
Les jours de pluie, je tombe toujours sur toi
Translation credits : translation added by Elisabeth1999

Comments for Rain Sound translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid