Translation of Coma from Korean to French
{Coma}
Après que tu sois partie, j'ai perdu contrôle
Chaque soir, je m'oubliais dans l'alcool
Je jure à voix haute car je pense à toi, qui est devenue si froide
Je me sens minable, je crie haut et fort ma colère
Je vois mon visage se refléter dans le miroir brisé
C'est comme les morceaux de notre amour cassé
Je me tiens debout au sommet de cette falaise cruelle
Je déchire les souvenirs avec toi – il n'y en a plus
Que puis-je faire ? (Que puis-je faire ?)
Je marche à travers un labyrinthe mais je stagne à la même place
Que puis-je dire ? (Que puis-je dire ?)
Tu t'affaiblis, je ne peux voir ton visage
Je ne peux bouger dans les ténèbres
Je ne peux rien ressentir – mes larmes coulent
Je suis piégé dans les souvenirs en ta compagnie, non
S'il te plaît, attrape ma main afin que je puisse me réveiller – ne pars pas
Pourquoi m'as-tu jeté au loin comme un déchet ?
Pourquoi ne puis-je rien faire ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi est-ce que je chasse les souvenirs de toi chaque jour ?
Désolé, je n'ai d'autre choix
Que de te regarder comme ça
Toi n'étant pas là, n'étant pas à mes côtés
C'est comme si mon cœur s'était arrêté et mourait
Je ne peux respirer, je ne veux même pas imaginer mon existence sans ta présence
Je crois que je ne pourrais pas avancer si ce n'est pas avec toi
Ça fait tellement mal que j'ai l'impression que j'en deviens fou
Ton odeur densément répartie
J'ai ce sentiment que ma poitrine va exploser
Je pleure et pleure, je me plains que ce n'est pas juste mais
Si cruellement, tu ne dis pas un mot
Que puis-je faire ? (Que puis-je faire ?)
J'essaye de piquer une crise pour me réveiller mais je suis à la même place
Que puis-je dire ? (Que puis-je dire ?)
Je t'aimais, tu étais mon tout
Je ne peux bouger des ténèbres
Je ne peux rien ressentir – mes larmes coulent
Je suis piégé dans les souvenirs en ta compagnie, non
S'il te plaît, attrape ma main afin que je puisse me réveiller – ne pars pas
Pourquoi m'as-tu jeté au loin comme un déchet ?
Pourquoi ne puis-je rien faire ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pourquoi est-ce que je chasse les souvenirs de toi chaque jour ?
Tu respires en moi
Je suis à ta recherche, je veux te tenir
Car mon cœur prend feu
Je ne peux plus le supporter, j'ai l'impression que je vais mourir
Je ne peux partir des ténèbres
Je ne peux le ressentir – mes larmes coulent
Je suis piégé dans les souvenirs en ta compagnie, non
S'il te plaît, attrape ma main afin que je puisse me réveiller – ne pars pas