song lyrics / B.A.P / One Shot translation  | FRen Français

One Shot translation into French

Performer B.A.P

One Shot song translation by B.A.P

Translation of One Shot from Korean to French

{Un Coup}

Un coup, laisse moi te dire quelque chose que tu sais déjà
Jette moi juste la pierre
Tu vois ce que je veux dire ?

Ce chemin obscur que tu suis, tu n'auras qu'une seule chance d'en sortir
Brille comme Martin Luther King
Sors ton esprit de l'ombre
Il est trop tôt pour l'échec, tu es encore jeune
Un coup, une chance
Il n'y a pas de deuxième chance, ne la perds pas, sois prêt maintenant
Yeah ! Dépasses tes limites, installe toi, fais le !

Un coup !
Vas tu capituler ? Vas tu te faire prendre dans les pièges qui t'entourent ?
Juste un coup !
Ne t'enfuis pas, retourne toi et fais face à toi-même
Même si le monde se détourne de toi
Protège toi, c'est la bonne attitude
Tout le monde le sait déjà ?
Hey ! Hurle le au monde !

Je ne peux pas revenir en arrière sur ce chemin sans fin
Woo woo woo, ne sois pas troublé
Je ne peux pas m'enfermer dans cette confusion
Woo woo woo, il n'y a qu'une seule chance

Juste un coup, juste un coup
Serre les dents et affronte les, un coup
Juste un coup, juste un coup
Débarrasse toi de ce monde
Juste un coup, juste un coup
Serre les dents et affronte les, un coup
Juste un coup, juste un coup
Tu sais que tu n'as qu'une seule chance ?

Secoue la tête et refuse d'être un esclave de la paresse
De tout ceux qui n'essaient pas, réveille toi maintenant
Tu veux avoir une bonne position en restant assis chez toi ?
Ce n'est pas un jeu, pourquoi ne peux tu pas le séparer de la réalité ?
Oh yeah ! Fais le tour d'une piste
Le temps continue de passer, passer, si loin
Seulement ceux qui sont prêts peuvent parler
Tu vas regretter d'être à la même place quand tu fermeras les yeux whoa

Un coup !
Est ce que tu vas être une victime ? Vas tu te perdre à force de chercher une solution de facilité ?
Juste un coup !
Tourne toi vers ce monde brutal, passe à l'attaque et bats toi !
Même si de grands murs essayent de te bloquer
Saute par dessus, même si tu tombes à chaque fois
Tout le monde le sait déjà ?
Hey ! Hurle le au monde !

Je ne peux pas revenir en arrière sur ce chemin sans fin
Woo woo woo, ne sois pas troublé
Je ne peux pas m'enfermer dans cette confusion
Woo woo woo, il n'y a qu'une seule chance

Ces parties de toi que tu caches
Te consument par une passion qui est plus brûlante que le soleil
Cours et vas t'en, ne te retourne pas
Ne t'arrête pas, vas t'en, ne te laisse pas aller !

Je ne peux pas revenir en arrière sur ce chemin sans fin
Woo woo woo ne sois pas troublé
Je ne peux pas m'enfermer dans cette confusion
Woo woo woo il n'y a qu'une seule chance

Juste un coup, juste un coup
Serre les dents et affrontes les, un coup
Juste un coup, juste un coup
Débarrasse toi de ce monde
Juste un coup, juste un coup
Serre les dents et affronte les, un coup
Juste un coup, juste un coup
Tu sais que tu n'as qu'une dernière chance ?
Translation credits : translation added by Elisabeth1999

Comments for One Shot translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid