song lyrics / Avril Lavigne / Head Above Water translation  | FRen Français

Head Above Water translation into Korean

Performer Avril Lavigne

Head Above Water song translation by Avril Lavigne official

Translation of Head Above Water from English to Korean

폭풍 전의 고요를 유지해야 해
덜 원하지도, 더 원하지도 않아
창문과 문을 막아야 해
나를 안전하게, 따뜻하게 지키기 위해

그래, 내 삶을 위해 싸우고 있어
바다를 가를 수 없고, 해안에 닿을 수 없어
그리고 내 목소리가 추진력이 되어
이것이 나를 물속으로 끌어당기지 않게 할 거야

신이여, 내 머리를 물 위에 두게 해주세요
나를 익사하게 하지 마세요, 점점 더 어려워져요
제단에서 당신을 만날게요
내가 무릎을 꿇을 때
나를 익사하게 하지 마세요, 익사하게 하지 마세요
나를 익사하게 하지 마세요, 익사하게 하지 마세요

그러니 나를 아래에서 끌어올려 주세요
나는 해류 아래에 있어요
나를 말려주고 가까이 안아주세요
지금 당신이 필요해요, 가장 필요해요

신이여, 내 머리를 물 위에 두게 해주세요
나를 익사하게 하지 마세요, 점점 더 어려워져요
제단에서 당신을 만날게요
내가 무릎을 꿇을 때
나를 익사하게 하지 마세요, 익사하게 하지 마세요
나를 익사하게 하지 마세요, 익사하게 하지 마세요
나를 익사하게 하지 마세요, 익사하게 하지 마세요
내 머리를 물 위에 두게 해주세요, 물 위에

폭풍우 속에서 볼 수 없어요
모든 것을 함께 유지할 수 없어요
그리고 나는, 나는 이렇게 영원히 바다를 헤엄칠 수 없어요
숨을 쉴 수 없어요

신이여, 내 머리를 물 위에 두게 해주세요
바닥에서 숨을 잃어요
구해 주세요, 기다릴게요
나는 잠들기엔 너무 어려요

신이여, 내 머리를 물 위에 두게 해주세요
나를 익사하게 하지 마세요, 점점 더 어려워져요
제단에서 당신을 만날게요
내가 무릎을 꿇을 때

나를 익사하게 하지 마세요
나를 익사하게 하지 마세요 (나를 익사하게 하지 마세요, 나를 익사하게 하지 마세요, 나를 익사하게 하지 마세요)
나를 익사하게 하지 마세요 (나를 익사하게 하지 마세요, 나를 익사하게 하지 마세요, 나를 익사하게 하지 마세요)
내 머리를 물 위에 두게 해주세요, 물 위에
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Head Above Water translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid