song lyrics / Avril Lavigne / Warrior translation  | FRen Français

Warrior translation into French

Performer Avril Lavigne

Warrior song translation by Avril Lavigne official

Translation of Warrior from English to French

Je choisirai mes batailles car je sais que je vais gagner la guerre (gagner la guerre)
Je ne suis pas ébranlé car j'ai déjà tout brisé auparavant (auparavant)
Plus stable que l'acier car je suis prêt avec mon bouclier et mon épée (bouclier et épée)
De retour sur la selle car je dois retrouver ma force pour plus (force pour plus)

Et je ne m'inclinerai pas, je ne me briserai pas
Non, je n'ai pas peur de toi quoi qu'il en coûte
Je ne m'inclinerai jamais, je ne me briserai jamais

Parce que je suis un guerrier
Je me bats pour ma vie comme un soldat
Toute la nuit
Et je n'abandonnerai pas, je survivrai
Je suis un guerrier
Et je suis plus fort, c'est pourquoi je suis en vie
Je vais conquérir, encore et encore
Je ne faiblirai jamais, je survivrai
Je suis un guerrier

Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Je suis un guerrier

Comme un viking, je me battrai jour et nuit (jour et nuit)
Je marcherai à travers les ténèbres jusqu'à la lumière du matin (lumière du matin)
Même quand c'est plus difficile comme l'armure, vous me verrez briller (me voir briller)
Je ne m'arrêterai pas et je ne tomberai pas jusqu'à ce que la victoire soit mienne (la victoire est mienne)

Et je ne m'inclinerai pas, je ne me briserai pas
Non, je n'ai pas peur de faire tout ce qu'il faut
Je ne m'inclinerai jamais, je ne me briserai jamais

Parce que je suis un guerrier
Je me bats pour ma vie comme un soldat
Toute la nuit
Et je n'abandonnerai pas, je survivrai
Je suis un guerrier
Et je suis plus fort, c'est pourquoi je suis en vie
Je vais conquérir, encore et encore
Je ne faiblirai jamais, je survivrai
Je suis un guerrier, oh

Oh, tu ne peux pas me descendre
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
J'ai une putain d'armée
Oh, ils ont essayé de me briser
Ils ont essayé de m'éliminer
Tu ne peux pas me laisser une cicatrice

Je suis un guerrier
Je me bats pour ma vie comme un soldat
Toute la nuit
Et je n'abandonnerai pas, je survivrai
Je suis un guerrier
Et je suis plus fort, c'est pourquoi je suis en vie (je suis plus fort)
Je vais conquérir, encore et encore (je vais conquérir)
Je ne faiblirai jamais, je survivrai (je ne faiblirai jamais)
Je suis un guerrier (je suis un guerrier)

Oh, oh, oh
Je suis un guerrier
Oh, oh, oh
Je suis un guerrier
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Warrior translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid