song lyrics / Avril Lavigne / Dumb Blonde translation  | FRen Français

Dumb Blonde translation into German

Performer Avril Lavigne

Dumb Blonde song translation by Avril Lavigne official

Translation of Dumb Blonde from English to German

Junges Geld

Ich bin keine dumme Blondine
Ich bin keine dumme Barbie-Puppe
Ich habe mein Spiel im Griff
Schau mir zu, schau mir zu, schau mir zu, wie ich dich widerlege

Nun, da gehst du wieder hin und sagst mir, wo ich hingehöre
Du setzt mich auf die Bank, denkst nicht, dass ich stark spielen kann
So schnell herablassend, nun, du denkst, ich bin leer, das bin ich nicht
Du wirst nicht so selbstsicher sein, wenn ich dich von oben zermalme (Oh)

Ich bin ein Schätzchen, ich bin ein Boss und ich mache dieses Geld (Uh-huh)
Ich kann wie ein Schalter umschalten und ich schneide wie eine Klinge (Versuch es jetzt zu bekommen)
Ich kann stechen wie eine Biene, aber ich bin süßer als Honig (Uh-huh)
Und ich bin schnell wie eine Peitsche, also komm aus meinem Weg (Komm und hol es dir jetzt)

Ich bin keine dumme Blondine
Ich bin keine dumme Barbie-Puppe
Ich habe mein Spiel im Griff (Schau mir einfach zu)
Schau mir zu, schau mir zu, schau mir zu, wie ich dich widerlege
Ich bin keine dumme Blondine (Nuh-uh)
Ich bin eine verdammte Kirschbombe (Das stimmt)
Ich werde dein Idol sein
Schau mir zu, schau mir zu, schau mir zu, wie ich dich widerlege

Steht alle auf
Steht auf, sagt es laut
Wir sind Bombenschönheiten, die jetzt die Hölle loslassen
Schau mir zu, schau mir zu, schau mir zu, wie ich dich widerlege
Steht alle auf
Steht auf, sagt es laut
Wir sind Bombenschönheiten, die jetzt die Hölle loslassen
Schau mir zu, schau mir zu, schau mir zu, wie ich dich widerlege

Nun, da gehst du wieder hin, du redest schlecht über mich (Huh)
Ich mag unschuldig aussehen, unterschätze mich nicht (Uh-uh)
Ich bin Gold, ich bin Platin, weißt du nicht, dass ich außerhalb deiner Liga bin? (Ich bin so außerhalb deiner Liga)
Tritt zurück, deine Zeit ist um, setz dich hin, ich übernehme die Führung (Oh)

Ich bin ein Schätzchen, ich bin ein Boss und ich mache dieses Geld (Uh-huh)
Ich kann wie ein Schalter umschalten und ich schneide wie eine Klinge (Versuch es jetzt zu bekommen)
Ich kann stechen wie eine Biene, aber ich bin süßer als Honig (Uh-huh)
Und ich bin schnell wie eine Peitsche, also komm aus meinem Weg (Komm und hol es dir jetzt)

Ich bin keine dumme Blondine
Ich bin keine dumme Barbie-Puppe
Ich habe mein Spiel im Griff (Schau mir einfach zu)
Schau mir zu, schau mir zu, schau mir zu, wie ich dich widerlege
Ich bin keine dumme Blondine (Nuh-uh)
Ich bin eine verdammte Kirschbombe (Das stimmt)
Ich werde dein Idol sein
Schau mir zu, schau mir zu, schau mir zu, wie ich dich widerlege

Steht alle auf
Steht auf, sagt es laut
Wir sind Bombenschönheiten, die jetzt die Hölle loslassen
Schau mir zu, schau mir zu, schau mir zu, wie ich dich widerlege
Steht alle auf
Steht auf, sagt es laut
Wir sind Bombenschönheiten, die jetzt die Hölle loslassen
Schau mir zu, schau mir zu, schau mir zu, wie ich dich widerlege

Yo, ich spiele nicht, aber ich habe den Pokal gewonnen
Kam schwer in der Bentley-LKW durch (Uh-huh)
Es war ich, die junge Avril, Sicherheit versteckt (Okay)
Im Hintergrund, nur für den Fall, dass einer von euch auftaucht (Rrr)
Einer von euch, ähm, ähm, alle von euch werden stecken bleiben (Uh-huh)
Wenn du eine junge Königin in Fleisch und Blut siehst, was ist los? (Was ist los?)
All der Hass, den du gemacht hast, hat die Barbie zum Platzen gebracht
Jetzt wollen alle eine Barbie sein, ich schaue zu
Aber du wirst mich nie stoppen, du wirst mich nie übertreffen
Millionen auf Millionen, sie werden mich nie abdocken (Was noch?)
Ich bin das Prototyp, der Pinkprint (Uh-huh)
Und nein, ich will keine Betrüger, zwinker, zwinker

(Oh, nein)
Ich bin keine dumme Blondine
Ich bin keine dumme Barbie-Puppe (Verdammt noch mal, nein)
Ich habe mein Spiel im Griff
Schau mir zu, schau mir zu, schau mir zu, wie ich dich widerlege
Ich bin keine dumme Blondine (Nuh-uh)
Ich bin eine verdammte Kirschbombe (Das stimmt)
Ich werde dein Idol sein (Schau mir einfach zu)
Schau mir zu, schau mir zu, schau mir zu, wie ich dich widerlege

Steht alle auf (Steht auf)
Steht auf, sagt es laut (Werdet laut)
Wir sind Bombenschönheiten, die jetzt die Hölle loslassen
Schau mir zu, schau mir zu, schau mir zu, wie ich dich widerlege
Steht alle auf (Komm schon)
Steht auf, sagt es laut (Los geht's)
Wir sind Bombenschönheiten, die jetzt die Hölle loslassen
Schau mir zu, schau mir zu, schau mir zu, wie ich dich widerlege
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Dumb Blonde translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid