Translation of 17 from English to French
Il travaillait au magasin de disques
Je l'embrasserais sur le parking
Goûtant comme des cigarettes et du soda
Dix-sept ans
Il me disait que j'étais belle
S'introduisant dans la piscine du voisin
Oui, il m'a appris à enfreindre les règles
Dix-sept ans
Hé, ces jours sont bien révolus
Et quand j'entends cette chanson, ça me ramène en arrière
Nous étions au sommet du monde
Quand j'étais ta fille
Nous vivions si sauvagement et librement
Agissant stupidement pour le plaisir
Tout ce dont nous avions besoin était de l'amour
C'est comme ça que ça doit être
Dix-sept ans
Volant des bières dans le parc de caravanes
Allumant des briquets juste pour combattre l'obscurité
Mon endroit préféré était assis dans sa voiture
Dix-sept ans
Nous avons posé une couverture sur le toit
Cette fois, je savais que je ne le ferais pas arrêter
Les nuits étaient froides mais nous les gardions chaudes
Dix-sept ans
Hé, ces jours sont bien révolus
Et quand j'entends cette chanson, ça me ramène en arrière
Nous étions au sommet du monde
Quand j'étais ta fille
Nous vivions si sauvagement et librement
Agissant stupidement pour le plaisir
Tout ce dont nous avions besoin était de l'amour
C'est comme ça que ça doit être
Nous brûlions les feux rouges
Nous y allions toute la nuit
On se fichait de tout
Nous vivions notre rêve
C'était toi et moi
Et nous avions dix-sept ans
Oh, oh, oh, oh
Dix-sept ans
Dix-sept ans
Je me souviens de ce que ça faisait
Juste une vie de petite ville
Si seulement je pouvais retourner dans le temps,
Dix-sept ans
Nous étions au sommet du monde
Quand j'étais ta fille
Nous vivions si sauvagement et librement
Agissant stupidement pour le plaisir
Tout ce dont nous avions besoin était de l'amour
C'est comme ça que ça doit être
Nous brûlions les feux rouges
Nous y allions toute la nuit
On se fichait de tout
Nous vivions notre rêve
C'était toi et moi
Et nous avions dix-sept ans
Dix-sept ans
Dix-sept ans
Dix-sept ans