song lyrics / Avril Lavigne / 17 translation  | FRen Français

17 translation into Thai

Performer Avril Lavigne

17 song translation by Avril Lavigne official

Translation of 17 from English to Thai

เขาทำงานอยู่ที่ร้านขายแผ่นเสียง
ฉันจะจูบเขาที่ลานจอดรถ
รสชาติเหมือนบุหรี่และโซดาป๊อป
สิบเจ็ด
เขาบอกฉันว่าฉันสวย
แอบเข้าไปในสระว่ายน้ำของเพื่อนบ้าน
ใช่ เขาสอนฉันวิธีทำลายกฎ
สิบเจ็ด

เฮ้ วันเวลานั้นผ่านไปนานแล้ว
และเมื่อฉันได้ยินเพลงนี้มันพาฉันย้อนกลับไป

เราอยู่บนยอดโลก
ตอนที่ฉันเป็นแฟนเธอ
เราใช้ชีวิตอย่างเสรีและป่าเถื่อน
ทำตัวโง่เพื่อความสนุก
ทั้งหมดที่เราต้องการคือความรัก
นั่นคือวิธีที่มันควรจะเป็น
สิบเจ็ด

ขโมยเบียร์ออกจากที่พักแคมป์
จุดไฟเพื่อต่อสู้กับความมืด
ที่โปรดปรานของฉันคือนั่งอยู่ในรถของเขา
สิบเจ็ด
เราวางผ้าห่มบนหลังคา
ครั้งนั้นฉันรู้ว่าฉันจะไม่ทำให้เขาหยุด
คืนนั้นหนาวแต่เราทำให้มันร้อน
สิบเจ็ด

เฮ้ วันเวลานั้นผ่านไปนานแล้ว
และเมื่อฉันได้ยินเพลงนี้มันพาฉันย้อนกลับไป

เราอยู่บนยอดโลก
ตอนที่ฉันเป็นแฟนเธอ
เราใช้ชีวิตอย่างเสรีและป่าเถื่อน
ทำตัวโง่เพื่อความสนุก
ทั้งหมดที่เราต้องการคือความรัก
นั่นคือวิธีที่มันควรจะเป็น

เราขับรถผ่านไฟแดง
เราไปตลอดทั้งคืน
ไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น
เรากำลังใช้ชีวิตในฝัน
มันคือเธอและฉัน
และเราอายุสิบเจ็ด

โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
สิบเจ็ด
สิบเจ็ด

ฉันจำได้ว่ามันรู้สึกอย่างไร
เพียงชีวิตในเมืองเล็กๆ
ถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไปได้
สิบเจ็ด

เราอยู่บนยอดโลก
ตอนที่ฉันเป็นแฟนเธอ
เราใช้ชีวิตอย่างเสรีและป่าเถื่อน
ทำตัวโง่เพื่อความสนุก
ทั้งหมดที่เราต้องการคือความรัก
นั่นคือวิธีที่มันควรจะเป็น

เราขับรถผ่านไฟแดง
เราไปตลอดทั้งคืน
ไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น
เรากำลังใช้ชีวิตในฝัน
มันคือเธอและฉัน
และเราอายุสิบเจ็ด

สิบเจ็ด
สิบเจ็ด
สิบเจ็ด
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Red Brick Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for 17 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid