song lyrics / Arcade Fire / Neighborhood #1 (Tunnels) translation  | FRen Français

Neighborhood #1 (Tunnels) translation into German

Performer Arcade Fire

Neighborhood #1 (Tunnels) song translation by Arcade Fire official

Translation of Neighborhood #1 (Tunnels) from English to German

Und wenn der Schnee mein, mein Viertel begräbt
Und wenn meine Eltern weinen
Dann werde ich einen Tunnel von meinem Fenster zu deinem graben
Ja, einen Tunnel von meinem Fenster zu deinem

Du kletterst aus dem Schornstein
Und triffst mich in der Mitte, der Mitte der Stadt
Und da sonst niemand in der Nähe ist
Lassen wir unsere Haare lang wachsen
Und vergessen alles, was wir früher wussten
Dann wird unsere Haut dicker von
Leben draußen im Schnee

Du verwandelst all das Blei
Schlafend in meinem Kopf
Als der Tag dunkler wird
Höre ich dich ein goldenes Hymne singen

Dann haben wir versucht, unseren Babys Namen zu geben
Aber wir haben alle Namen vergessen, die
Die Namen, die wir früher kannten
Aber manchmal erinnern wir uns an unsere Schlafzimmer
Und die Schlafzimmer unserer Eltern
Und die Schlafzimmer unserer Freunde
Dann denken wir an unsere Eltern
Was ist eigentlich mit ihnen passiert?

Du verwandelst all das Blei
Schlafend in meinem Kopf zu Gold
Als der Tag dunkler wird
Höre ich dich ein goldenes Hymne singen
Das Lied, das ich zu singen versucht habe

Reinige die Farben, reinige meinen Verstand
Reinige die Farben, reinige meinen Verstand
Und verteile die Asche der Farben
Über dieses Herz von mir
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Neighborhood #1 (Tunnels) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid