song lyrics / Arcade Fire / Put Your Money On Me translation  | FRen Français

Put Your Money On Me translation into French

Performer Arcade Fire

Put Your Money On Me song translation by Arcade Fire official

Translation of Put Your Money On Me from English to French

Mise ton argent sur moi
Parce que je peux à peine respirer
Mise ton argent sur moi

Mise ton argent sur moi
Si tu penses que je te perds, tu dois être fou
Tout ton argent sur moi
Je ne vais jamais te laisser partir, même quand c'est facile
Mise ton argent sur moi
Va me coucher et réveille-moi quand je suis mort
Je sais que tu dois être libre
Mais je ne vais jamais le laisser partir

S'il y avait une course
Une course pour ton cœur
Elle a commencé avant que tu sois né
Au-dessus du ciel de chloroforme
Des nuages faits d'ambien
Assis sur des tapis dans le sous-sol du ciel
Nous sommes nés innocents, mais cela ment aujourd'hui
Et bébé tu peux donner tout l'argent
Mais s'il y a une course, une course pour ton cœur
C'est fini, avant que ça commence
Chantant mise ton argent sur moi

Si tu penses que je te perds, tu dois être fou
Tout ton argent sur moi
Je ne vais jamais te laisser partir, même quand c'est facile
Mise ton argent sur moi
Va me coucher et réveille-moi quand je suis mort
Je sais que tu dois être libre
Mais je ne vais jamais le laisser partir

Tous mes cadeaux sont cassés, avant qu'ils ne soient ouverts
Et les promesses, dès qu'elles sont prononcées
Je sais que j'ai été différent
Ma peau continue de se renouveler
Ma mère pleurait le jour de notre mariage
Les trompettes des anges appellent ma tête
Mais je me bats à travers l'éther et j'arrête quand je suis mort
Si tu veux savoir qui sera là à la fin
Quand tu m'enterreras bébé, je serai toujours ton ami
Chantant mise ton argent sur moi

Si tu penses que je te perds, tu dois être fou
Tout ton argent sur moi
Je ne vais jamais te laisser partir, même quand c'est facile
Mise ton argent sur moi
Va me coucher et réveille-moi quand je suis mort
Je sais que tu dois être libre
Mais je ne vais jamais le laisser partir

Chantant mise tout ton argent sur moi
Je sais que ce n'est pas la dernière fois
Mise tout ton argent sur moi
(Mise ton argent sur moi) Je sais que ce n'est pas facile

(Mettre ton argent sur moi)
(Parce que je peux à peine respirer)
(Quand tu mets ton argent sur moi)
Les Silicon Valleys ont fondu en silicium
Nous trouverons un moyen de survivre
Chantant mise ton argent sur moi

Si tu penses que je te perds, tu dois être fou
Tout ton argent sur moi (Tout ton argent sur moi)
Je ne vais jamais te laisser partir, même quand c'est facile
Mise ton argent sur moi (Mise ton argent sur moi)
Va me coucher et réveille-moi quand je suis mort
Je sais que tu dois être libre (Je sais que tu dois être libre)
Mais je ne vais jamais le laisser partir

Chantant mise tout ton argent sur moi
(Mise ton argent sur moi) Je sais que ce n'est pas la dernière fois
Mise tout ton argent sur moi (mise ton argent sur)
Je sais que ce n'est pas facile
Mise tout ton argent sur moi
(Mise ton argent sur) Je sais que ce n'est pas la dernière fois
Mise tout ton argent sur moi
Je sais que ce n'est pas facile

(Mettre ton argent sur moi)
(Tout ton argent sur moi)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Put Your Money On Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid