song lyrics / Arcade Fire / Age Of Anxiety I translation  | FRen Français

Age Of Anxiety I translation into French

Performer Arcade Fire

Age Of Anxiety I song translation by Arcade Fire official

Translation of Age Of Anxiety I from English to French

C'est l'âge du doute
Et je doute que nous le comprendrons
Est-ce toi ou est-ce moi ?
L'âge de l'anxiété
(Tu me parles ?)

Combat la fièvre avec la télé
À l'époque où personne ne dort
Et les pilules ne font rien pour moi
Dans l'âge de l'anxiété

Quand je te regarde
Je vois ce que tu veux que je voie
Voir ce que tu veux que je voie
Quand tu me regardes
Voir ce que je veux que tu voies
Ce que je veux que tu voies

Dans l'âge de
Vivant dans l'âge de
Vivant dans l'âge de
Dans l'âge de
Vivant dans l'âge de
Vivant dans l'âge de

C'est un labyrinthe (c'est un labyrinthe) de miroirs (de miroirs)
C'est un hologramme d'un fantôme
Et tu ne peux pas tout à fait le toucher
C'est ainsi qu'il nous fait le plus mal

Alors nous gardons tout à l'intérieur
Et le cachons profondément dans un tiroir
Dis tes prières, ce soir
Quelqu'un le trouve après la guerre

Et quand je te regarde
Je vois ce que tu veux que je voie
Voir ce que tu veux que je voie
Quand tu me regardes
Voir ce que je veux que tu voies
Ce que je veux que tu voies, c'est moi

Dans l'âge de
Vivant dans l'âge de
Vivant dans l'âge de
Dans l'âge de
Vivant dans l'âge de
Vivant dans l'âge de
Anxiété

Je dois sortir cet esprit de moi
Cette anxiété qui est en moi
Je dois sortir cet esprit de moi
Cette anxiété qui est en moi

Je dois sortir cet esprit de moi
Cette anxiété qui est en moi, bébé
Je dois sortir cet esprit de moi
Cette anxiété qui est en moi, bébé

Parce que je ne peux pas arrêter de pleurer
Et je pense vraiment que je le pense
Mais les larmes ne signifient rien pour moi
Un autre extraterrestre perdu arrivant sur mon vaisseau spatial
Dans l'âge de l'anxiété (anxiété)
Nous ne pouvons pas arrêter de pleurer et nous pensons vraiment que nous le pensons
Mais les larmes tombent juste sur les draps (anxiété)
Une autre âme perdue essayant de ressentir quelque chose
Essayant de ressentir quelque chose
Essayant de ressentir quelque chose dans l'âge de (anxiété)

(Anxiété, anxiété)
Tu me parles ou tu parles de moi ?
Est-ce que je te parle ou est-ce que je parle de toi ?

Tout est à propos de toi
Tout est à propos de toi
Tout est à propos de toi (ce n'est pas à propos de toi)
Tout est à propos de toi (ce n'est pas à propos de toi)
Tout est à propos de toi (ce n'est pas à propos de toi)
Tout est à propos de toi (ce n'est pas à propos de toi)
Tout est à propos de toi, tout est à propos de toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Age Of Anxiety I translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid