song lyrics / Arcade Fire / Afterlife (Flume Remix) translation  | FRen Français

Afterlife (Flume Remix) translation into German

Performer Arcade Fire

Afterlife (Flume Remix) song translation by Arcade Fire official

Translation of Afterlife (Flume Remix) from English to German

Jenseits, oh mein Gott, was für ein schreckliches Wort
Nach all dem Atem und dem Schmutz
Und den Feuern, die brennen
Und nach all dieser Zeit
Und nachdem alle Krankenwagen weg sind
Und nachdem alle Mitläufer fertig sind
Sich an den toten Lichtern festzuhalten
Des Nachglühens

Ich muss es wissen
Können wir das klären?
Wir schreien und streiten, bis wir es klären
Können wir es einfach klären?
Schreien und streiten, bis wir es klären?
Bis wir es klären, bis wir es klären
Bis wir es klären, bis wir es klären

Jenseits, ich glaube, ich habe gesehen, was als nächstes passiert
Es war nur ein flüchtiger Blick auf dich
Wie durch ein Fenster schauen
Oder ein seichtes Meer
Konntest du mich sehen?
Und nach all dieser Zeit
Ist es wie nichts anderes, was wir früher kannten
Nachdem alle Mitläufer fertig sind
Sich an den toten Lichtern festzuhalten
Des Nachglühens

Ich muss es wissen

Können wir das klären?
Lass uns schreien und streiten, bis wir es klären
Können wir es einfach klären?
Wenn du schreist und streitest, bis wir es klären?

Aber du sagst
Oh, wenn die Liebe weg ist
Wohin geht sie?
Und du sagst
Oh, wenn die Liebe weg ist
Wohin geht sie?
Und wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?
Wohin gehen wir?

Und danach
Kann es eine weitere Nacht dauern?
Nach all dem schlechten Rat
Hat überhaupt nichts mit dem Leben zu tun

Ich muss es wissen

Können wir das klären?
Schreien und streiten, bis wir es klären?
Können wir es einfach klären?
Schreien und streiten, bis wir es klären?

Aber du sagst
Oh, wenn die Liebe weg ist
Wohin geht sie?
Und du sagst
Oh, wenn die Liebe weg ist
Wohin geht sie?
Oh, wir wissen, sie ist weg
Wohin ist sie gegangen?
Oh, wir wissen, sie ist weg
Wohin ist sie gegangen?
Und wohin gehen wir?

Ist das das Jenseits?
Es ist nur ein Jenseits, mit dir
Es ist nur ein Jenseits
Es ist nur ein Jenseits, mit dir
Es ist nur ein Jenseits
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Afterlife (Flume Remix) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid