{Deep Blue}

Ici
C'est ma place et mon temps
Et ici est ma propre peau
Je peux finalement commencer
Laisse le siècle m'ignorer
Pendant que je reste sous le ciel de nuit
Demain ne veut rien dire

J'étais seulement un enfant et puis
Je me sentais presque en vie quand
J'ai entendu une chanson d'une voiture qui passait
Et j'ai prié une étoile mourante
Les souvenirs disparaissent
Je peux presque me rappeler quand je chantais la, la, la la...
La la la la la...

On a regardé la fin du siècle
Compressé dans un minuscule écran
Une étoile mourante tombant et on pouvait voir
Que quelque chose se finissait
Est-ce que tu fais semblant ?
On a vu les signes dans la banlieue

Tu n'aurais jamais pu prévoir
Qu'il aurait pu voir à travers toi
Kasparov*, Deep Blue*, 1996
Ton esprit se moque des tours, maintenant
Nous vivons dans l'ombre, la, la la la
La la la...

Hey
Raccroche ton téléphone pour une fois
Dans la nuit il y a quelque chose de sauvage
Tu peux l'entendre respirer ?
Mais l'ordi portable est en panne pour une fois
Dans la nuit il y a quelque chose de sauvage
Je le sens, ça me quitte

La la la la la la...

__________

*"Deep Blue est un superordinateur spécialisé dans le jeu d'échecs [...] qui a perdu un match (2-4) contre le champion du monde d'échecs Garry Kasparov en 1996" (source : wikipedia.fr)

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS