song lyrics / Arcade Fire / Month Of May translation  | FRen Français

Month Of May translation into German

Performer Arcade Fire

Month Of May song translation by Arcade Fire official

Translation of Month Of May from English to German

Eins, zwei, drei, vier

Werde im Monat Mai eine Platte machen
Im Monat Mai, im Monat Mai
Werde im Monat Mai eine Platte machen
Wenn der heftige Wind die Drähte wegbläst

Monat Mai, es ist eine gewalttätige Sache
In der Stadt beginnen ihre Herzen zu singen
Nun, manche Leute singen, es klingt, als würden sie schreien
Früher zweifelte ich daran, aber jetzt glaube ich es

Monat Mai, alle sind verliebt
Und die Stadt wurde von oben gesandt
Und gerade als ich wusste, was ich sagen wollte
Blies der heftige Wind die Drähte weg

Wir waren in den Vororten schockiert
Jetzt stehen die Kinder alle mit verschränkten Armen da
Die Kinder stehen alle mit verschränkten Armen da
Nun, manche Dinge sind rein und manche Dinge sind richtig
Aber die Kinder stehen immer noch mit verschränkten Armen da

Ich sagte, manche Dinge sind rein, und manche Dinge sind richtig
Aber die Kinder stehen immer noch mit verschränkten Armen da

So jung, so jung
So viel Schmerz für jemanden so jung
Nun, ich weiß, es ist schwer, ich weiß, es ist nicht leicht
Aber wie wirst du es heben mit verschränkten Armen?

Zuerst bauten sie die Straße
Dann bauten sie die Stadt
Deshalb fahren wir immer noch herum
Und herum und herum und herum und herum
Und herum und herum und herum und herum
Und herum und herum und herum und herum

2009, 2010 will eine Platte machen, wie ich mich damals fühlte
Als wir im Monat Mai draußen standen
Und den heftigen Wind die Drähte wegblasen sahen

Wenn ich im Monat Mai sterbe
Lass den Wind meinen Körper wegtragen, ja
Wünsche ich mir oder wünsche ich mir nicht
Aber triff mich dort unten mit verschränkten Armen

Fang im Monat Mai wieder an
Fang im Monat Mai wieder an
Komm und blase die Drähte weg
Komm und blase die Drähte weg

Fang im Monat Mai wieder an
Fang im Monat Mai wieder an
Komm und blase die Drähte weg
Komm und blase die Drähte weg

Fang im Monat Mai wieder an
Fang im Monat Mai wieder an
Komm und blase die Drähte weg
Komm und blase die Drähte
Die Drähte weg
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Month Of May translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid