paroles de chanson / Arcade Fire parole / traduction Month Of May  | ENin English

Traduction Month Of May en Allemand

Interprète Arcade Fire

Traduction de la chanson Month Of May par Arcade Fire officiel

Month Of May : traduction de Anglais vers Allemand

Eins, zwei, drei, vier

Werde im Monat Mai eine Platte machen
Im Monat Mai, im Monat Mai
Werde im Monat Mai eine Platte machen
Wenn der heftige Wind die Drähte wegbläst

Monat Mai, es ist eine gewalttätige Sache
In der Stadt beginnen ihre Herzen zu singen
Nun, manche Leute singen, es klingt, als würden sie schreien
Früher zweifelte ich daran, aber jetzt glaube ich es

Monat Mai, alle sind verliebt
Und die Stadt wurde von oben gesandt
Und gerade als ich wusste, was ich sagen wollte
Blies der heftige Wind die Drähte weg

Wir waren in den Vororten schockiert
Jetzt stehen die Kinder alle mit verschränkten Armen da
Die Kinder stehen alle mit verschränkten Armen da
Nun, manche Dinge sind rein und manche Dinge sind richtig
Aber die Kinder stehen immer noch mit verschränkten Armen da

Ich sagte, manche Dinge sind rein, und manche Dinge sind richtig
Aber die Kinder stehen immer noch mit verschränkten Armen da

So jung, so jung
So viel Schmerz für jemanden so jung
Nun, ich weiß, es ist schwer, ich weiß, es ist nicht leicht
Aber wie wirst du es heben mit verschränkten Armen?

Zuerst bauten sie die Straße
Dann bauten sie die Stadt
Deshalb fahren wir immer noch herum
Und herum und herum und herum und herum
Und herum und herum und herum und herum
Und herum und herum und herum und herum

2009, 2010 will eine Platte machen, wie ich mich damals fühlte
Als wir im Monat Mai draußen standen
Und den heftigen Wind die Drähte wegblasen sahen

Wenn ich im Monat Mai sterbe
Lass den Wind meinen Körper wegtragen, ja
Wünsche ich mir oder wünsche ich mir nicht
Aber triff mich dort unten mit verschränkten Armen

Fang im Monat Mai wieder an
Fang im Monat Mai wieder an
Komm und blase die Drähte weg
Komm und blase die Drähte weg

Fang im Monat Mai wieder an
Fang im Monat Mai wieder an
Komm und blase die Drähte weg
Komm und blase die Drähte weg

Fang im Monat Mai wieder an
Fang im Monat Mai wieder an
Komm und blase die Drähte weg
Komm und blase die Drähte
Die Drähte weg
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Month Of May

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid