song lyrics / Amy Mcdonald / Two Worlds translation  | FRen Français

Two Worlds translation into French

Performer Amy Mcdonald

Two Worlds song translation by Amy Mcdonald

Translation of Two Worlds from English to French

{Deux Mondes}

Quand deux mondes se heurtent
Je suis contente que tu sois à mes côtés,
Car nous sommes éternels
Toi et moi.

Quand la pénombre tombe partout,
Et que la vie devient un désespoir profond
Je suis contente que j'ai passé tout ça avec toi

Je pense à toi chaque nuit
Tu n'es jamais parti,
Je rêve du jour où nous nous sommes rencontrés
Comme si c'était hier.

Je sais que je reverrai ton visage
Une dernière fois avant ma mort
Afin que nous puissions nous dire au revoir.

Quand le cieux t'ont appelé en haut.
Ils ont pris le seul que j'ai aimé
Mais nous sommes encore éternels
Toi et moi.

Quand la vie t'a laissé tout seul
Et que l'amour est vite venu et reparti
Nous resterons bien éternels
Toi et moi

Je pense à toi chaque nuit
Tu n'es jamais parti,
Je rêve du jour où nous nous sommes rencontrés
Comme si c'était hier.

Je sais que je reverrai ton visage
Une dernière fois avant ma mort
Afin que nous puissions nous dire au revoir.

Quand deux mondes se heurtent
Je suis contente que tu sois à mes côtés,
Car nous sommes éternels
Toi et moi.
Translation credits : translation added by zazou57

Comments for Two Worlds translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid