song lyrics / Amy Mcdonald / Left That Body Long Ago translation  | FRen Français

Left That Body Long Ago translation into French

Performer Amy Mcdonald

Left That Body Long Ago song translation by Amy Mcdonald

Translation of Left That Body Long Ago from English to French

{J'ai quitté ce corps il y a longtemps}

Oh ma danse devient plus lente maintenant parce que mes années vieillissent aujourd'hui. Et mes yeux ne voudront pas pleurer. Mes larmes sont sèches.
Et ma mémoire ne me fait pas aller très loin, je ne peux pas me souvenir de mon nom ou exactement qui tu es. Et je ne sais pas pourquoi, non, je ne sais pas pourquoi.
Veux tu s'il te plaît croire que je ne suis pas la personne que tu vois, j'ai quitté ce corps il y a longtemps. Je l'ai laissé au chemin du retour là-bas.
Veux-tu s'il te plaît croire, étant donné tout ce que tu vois, j'ai quitté ce corps il y a longtemps mais personne ne le sait en quelque sorte.
Alors au revoir, tu étais mon monde et ma vie. Et je ne sais pas pourquoi tu as perdu ta mère et ta femme.
Mais il y a plus, quelque chose de plus que rencontre l'oeil. Ce n'est pas la fin, ce n'est qu'un au revoir.
Veux tu s'il te plaît croire que je ne suis pas la personne que tu vois, j'ai quitté ce corps il y a longtemps. Je l'ai laissé au chemin du retour là-bas.
Maintenant je suis libre, je suis aussi heureuse qu'on peut l'être. Je voulais juste que tu saches que j'ai quitté ce corps il y a longtemps.
Donc il y a bien longtemps.
Translation credits : translation added by mathias_m

Comments for Left That Body Long Ago translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid