Translation of Barrowland Ballroom from English to French
{Salle de Bal à Barrowland}
Oh les lumières de dehors sont aussi brillantes que le soleil
Elles sont plus brillantes que n'importe qui
Oh les filles dans la file d'attente oui,elles l'attendent
Eh bien elles attendent que leur chanson soit chantée
Et quand la nuit tourne au jour et que les gens s'en vont c'est pas pareil
Dis-moi à qui la faute.
Et quand les étoiles brillent si fort dans une froide nuit de décembre
Je sais que j'étais sur la scène
[Refrain:]
N'iras-tu pas faire une promenade avec moi à travers l'histoire de Barrowland
Et je te chanterai une chanson ou deux
Les gens peuvent s'arrêter et regarder mais bébé il n'y a pas de souci, il n'y a que toi et moi
Et la boisson, et la danse, et les drogues que tu connais, tout cela fait partie de l'émission ou nous allons passer
Les gens peuvent s'arrêter et regarder mais bébé il n'y a pas de souci, il n'y a que toi et moi
Oh rien ne vaut ce sentiment de supériorité sous le plafond de Barrowland
Quand le groupe commence à jouer
N'iras-tu pas m'acheter une boisson et je te dirais ce que j'en pense, si ça va dans mon sens.
Et quand la nuit tourne au jour et que les gens s'en vont c'est pas pareil
Dis-moi à qui la faute.
Et quand les étoiles brillent si fort dans une froide nuit de décembre
Je sais que j'étais sur la scène
[Refrain:]
N'iras-tu pas faire une promenade avec moi à travers l'histoire de Barrowland
Et je te chanterai une chanson ou deux
Les gens peuvent s'arrêter et regarder mais bébé il n'y a pas de souci, il n'y a que toi et moi
Et la boisson, et la danse, et les drogues que tu connais, tout cela fait partie de l'émission ou nous allons passer
Les gens peuvent s'arrêter et regarder mais bébé il n'y a pas de souci, il n'y a que toi et moi
Et quand la nuit tourne au jour et que les lumières disparaissent
J'espère que la vie et l'amour me passeront
Et quand le groupe s'arrète sur une chanson parce que quelque chose se passe Il y a de la magie dans l'air, je vous jure
Et j'espère voir Bowie chanter sur scène
J'espère que je vis quelque chose pour faire partie de cet époque
[Refrain:]
N'iras-tu pas faire une promenade avec moi à travers l'histoire de Barrowland
Et je te chanterai une chanson ou deux
Les gens peuvent s'arrêter et regarder mais bébé il n'y a pas de souci, il n'y a que toi et moi
Et la boisson, et la danse, et les drogues que tu connais, tout cela fait partie de l'émission ou nous allons passer
Les gens peuvent s'arrêter et regarder mais bébé il n'y a pas de souci, il n'y a que toi et moi