生活中的一些事情是糟糕的
它们真的会让你生气
其他事情只会让你咒骂
当你咀嚼生活的艰难时
不要抱怨，吹个口哨
这会帮助事情变得更好
而且

总是看生活的光明面
总是看生活的光明面

如果生活看起来很糟糕
有些事情你忘记了
那就是笑、微笑、跳舞和唱歌
当你感到沮丧时
不要傻傻的
只要抿起嘴唇吹口哨，就是这样
而且

总是看生活的光明面
（来吧）
总是看生活的正确面

因为生活是相当荒谬的
而死亡是最后的结局
你必须总是带着鞠躬面对帷幕
忘记你的罪过
给观众一个微笑
享受它，这是你最后的机会了

所以总是看死亡的光明面
就在你吸最后一口气之前

生活是一堆狗屎
当你看它时
生活是笑话，死亡是玩笑，这是真的
你会看到这都是一场表演
让他们在你走的时候笑
只要记住最后的笑话是对着你的
而且

总是看生活的光明面
总是看生活的正确面
（来吧，布莱恩，振作起来）
总是看生活的光明面
总是看生活的光明面

（海上发生的事情更糟糕，你知道的）

总是看生活的光明面

我的意思是，你有什么可失去的？
你知道，你来自无
你将回到无
你失去了什么？什么都没有

总是看生活的正确面

无中生有，你知道他们怎么说的
振作起来，老家伙，来吧，给我们一个微笑（总是看生活的正确面）
看，你在这
电影结束了
顺便说一下，这张唱片在大厅有售（总是看生活的正确面）

我们中的一些人也得活下去，你知道的
（总是看生活的正确面）
你认为谁为这些垃圾付钱
（总是看生活的正确面）
他们不会赚回他们的钱，你知道的
我告诉他们，我对他说，伯尼，我说他们永远不会赚回他们的钱
（总是看生活的正确面）

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES