บางสิ่งในชีวิตนั้นแย่
พวกมันสามารถทำให้คุณโกรธจริงๆ
สิ่งอื่นๆ ก็แค่ทำให้คุณสบถและด่า
เมื่อคุณเคี้ยวเนื้อเหนียวของชีวิต
อย่าบ่น ให้เป่านกหวีด
และนี่จะช่วยให้สิ่งต่างๆ ออกมาดีที่สุด
และ

มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ
มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ

ถ้าชีวิตดูแย่มาก
มีบางสิ่งที่คุณลืมไป
และนั่นคือการหัวเราะและยิ้มและเต้นและร้องเพลง
เมื่อคุณรู้สึกเศร้า
อย่าโง่ไปเลย
แค่เม้มปากและเป่านกหวีด นั่นแหละ
และ

มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ
(มาเถอะ)
มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ

เพราะชีวิตค่อนข้างไร้สาระ
และความตายคือคำสุดท้าย
คุณต้องเผชิญหน้ากับม่านด้วยการโค้งคำนับเสมอ
ลืมบาปของคุณไป
ยิ้มให้ผู้ชม
สนุกกับมัน นี่คือโอกาสสุดท้ายของคุณอยู่ดี

ดังนั้นมองด้านสว่างของความตายเสมอ
ก่อนที่คุณจะหายใจเฮือกสุดท้าย

ชีวิตเป็นเรื่องแย่
เมื่อคุณมองมัน
ชีวิตคือการหัวเราะและความตายคือเรื่องตลก มันเป็นความจริง
คุณจะเห็นว่ามันเป็นการแสดงทั้งหมด
ทำให้พวกเขาหัวเราะขณะที่คุณไป
แค่จำไว้ว่าหัวเราะสุดท้ายอยู่ที่คุณ
และ

มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ
มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ
(มาเถอะ ไบรอัน ยิ้มหน่อย)
มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ
มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ

(สิ่งที่แย่กว่านี้เกิดขึ้นในทะเล คุณรู้ไหม)

มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ

ฉันหมายถึง คุณมีอะไรจะเสีย?
คุณรู้ไหม คุณมาจากความว่างเปล่า
คุณจะกลับไปสู่ความว่างเปล่า
คุณเสียอะไรไป? ไม่มีอะไร

มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ

ไม่มีอะไรจะมาจากความว่างเปล่า คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดอะไร
ยิ้มหน่อยเถอะ คุณคนแก่ มาเถอะ ยิ้มให้เราหน่อย (มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ)
นั่นไง เห็นไหม
มันคือจุดจบของภาพยนตร์
บังเอิญแผ่นเสียงนี้มีขายที่โถงทางเดิน (มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ)

บางคนต้องมีชีวิตอยู่ด้วย คุณรู้ไหม
(มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ)
คุณคิดว่าใครจ่ายเงินสำหรับขยะทั้งหมดนี้
(มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ)
พวกเขาจะไม่ได้เงินคืน คุณรู้ไหม
ฉันบอกพวกเขา ฉันบอกเขา เบอร์นี ฉันบอกว่าพวกเขาจะไม่ได้เงินคืน
(มองด้านสว่างของชีวิตเสมอ)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES