Always Look On the Bright Side of Life (Radio Edit) : traduction de Anglais vers Espagnol
Algunas cosas en la vida son malas
Realmente pueden hacerte enojar
Otras cosas simplemente te hacen jurar y maldecir
Cuando estás masticando el grano de la vida
No te quejes, da un silbido
Y esto ayudará a que las cosas salgan mejor
Y
Siempre mira el lado positivo de la vida
Siempre mira el lado luminoso de la vida
Si la vida parece muy podrida
Hay algo que has olvidado
Y eso es reír y sonreír y bailar y cantar
Cuando te sientes deprimido
No seas tontos
Solo frunce los labios y silba, eso es lo que importa
Y
Siempre mira el lado positivo de la vida
(Vamos)
Siempre mira el lado correcto de la vida
Porque la vida es bastante absurda
Y la muerte es la última palabra
Siempre debes enfrentar el telón con una reverencia
Olvida tu pecado
Dale al público una sonrisa
Disfrútalo, es tu última oportunidad de todos modos
Así que siempre mira el lado positivo de la muerte
Justo antes de exhalar tu último aliento
La vida es una mierda
Cuando la miras
La vida es una risa y la muerte es una broma, es cierto
Verás que todo es un espectáculo
Hazlos reír mientras avanzas
Solo recuerda que la última risa es para ti
Y
Siempre mira el lado positivo de la vida
Siempre mira el lado correcto de la vida
(Vamos Brian, anima)
Siempre mira el lado positivo de la vida
Siempre mira el lado positivo de la vida
(Cosas peores suceden en el mar, ya sabes)
Siempre mira el lado positivo de la vida
Quiero decir, ¿qué tienes que perder?
Sabes, vienes de la nada
Vas a volver a la nada
¿Qué has perdido? Nada
Siempre mira el lado correcto de la vida
Nada vendrá de la nada, ya sabes lo que dicen
Anímate viejo, ven, danos una sonrisa (Siempre mira el lado correcto de la vida)
Ahí estás, ves
Es el final de la película
Por cierto, este disco está disponible en el vestíbulo (Siempre mira el lado correcto de la vida)
Algunos de nosotros también tenemos que vivir, ya sabes
(Siempre mira el lado correcto de la vida)
¿Quién crees que paga por toda esta basura?
(Siempre mira el lado correcto de la vida)
No van a recuperar su dinero, ya sabes
Se lo dije, le dije a él, Bernie, les dije que nunca recuperarán su dinero
(Siempre mira el lado correcto de la vida)