Lumberjack Song : traduction de autre langue vers Français
"Eh bien, le temps pour toute la région
Continuera à peu près comme ces derniers jours
Températures de dix-sept degrés Celsius, soit quarante-neuf Fahrenheit
Les vents se renforceront plus tard ce soir au sud-ouest force six ou sept
Et il y aura des averses parfois fortes dans beaucoup
Oh zut, je ne voulais pas faire ça
Je ne veux pas être un présentateur météo
Je ne veux pas parler toute la journée de périodes ensoleillées
Et des zones de pluie venant de l'ouest
Je voulais être
Un bûcheron!
Sautant d'arbre en arbre
Alors qu'ils descendent les puissantes rivières de la Colombie-Britannique
Le géant séquoia
Le mélèze
Le sapin
Le puissant pin écossais
Le cerisier en fleurs
Le petit tremble courageux
L'arbre boiteux du Nigeria
Le Wattle imposant d'Aldershot
La plante aquatique pleureuse de Maidenhead
Le chêne clignotant coquin du Leicestershire
L'orme flatulent de West Ruislip
Le Quercus Maximus Bamber Gascoigni
L'Epigillus
Le Barter Hughius Greenus
Avec mon meilleur ami à mes côtés
Nous chanterions, chanterions, chanterions"
Je suis un bûcheron et je vais bien
Je dors toute la nuit et je travaille toute la journée
Il est un bûcheron et il va bien
Il dort toute la nuit et il travaille toute la journée
Je coupe des arbres, je mange mon déjeuner
Je vais aux toilettes
Le mercredi, je fais du shopping et prends des scones beurrés pour le thé
Il coupe des arbres, il mange son déjeuner
Il va aux toilettes
Le mercredi, il fait du shopping et prend des scones beurrés pour le thé
Je suis un bûcheron et je vais bien
Je dors toute la nuit et je travaille toute la journée
Je coupe des arbres, je saute et je bondis
J'aime presser des fleurs sauvages
Je mets des vêtements de femme et je traîne dans les bars
Il coupe des arbres, il saute et il bondit
Il aime presser des fleurs sauvages
Il met des vêtements de femme et traîne dans les bars
Je suis un bûcheron et je vais bien
Je dors toute la nuit et je travaille toute la journée
Je coupe des arbres, je porte des talons hauts
Des bretelles et un soutien-gorge
J'aurais aimé être une fille, tout comme mon cher Papa
Il coupe des arbres, il porte des talons hauts?
Des bretelles et un soutien-gorge?
Il est un bûcheron et il va bien
Il dort toute la nuit et il travaille toute la journée
Il est un bûcheron et il va bien
Dort toute la nuit et il travaille toute la journée
in English