请接受女士们这些话语，作为一种敬意
对我所钦佩的你们，每个男人心中都掀起风暴
在电影或生活中，你们是最美的角色
不经意间，你们俘获了我们的心和思想

请接受女士们，这份声明
作为一种诚实的修复尝试
面对我们习俗和文化中的深厚大男子主义
在人类的伟大书籍中，迎来破裂的篇章
你们比男性更加微妙、优雅和高贵
而男性大声说话，占据所有空间
如果我欣赏你摇摆身体的美丽
我也会为你揭露真相而鼓掌

每个重要男人背后都有一个激励他的女人
每个伟大的人类背后都有一个呼吸的母亲
“女人是男人的未来”诗人曾写道
嗯，未来已经到来，并且很久以来

你们是我们的缪斯，我们的影响，我们的动力和恶习
你们是西蒙娜·韦伊，玛丽·居里，罗莎·帕克斯，安吉拉·戴维斯
你们是我们的母亲，你们是我们的姐妹
你们是收银员，你们是医生
你们是我们的女儿，也是我们的妻子
我们为你们的火焰而动摇

怎么能不对那些怀胎九月，制造我们未来的女性
怀有无比的钦佩之情
对那些同时兼顾多份工作，毫不皱眉的女性
她们白天的工作和最大的工作，家庭主妇

请接受女士们，这份真实的钦佩
对你们的力量、勇气和决心
请接受女士们，我的友好软弱
面对你们的脆弱、同情和温柔

请接受女士们，这段小小的引言
因为未来属于我们深爱的你们
为了不被指责为第一度的颂扬
请接受女士们，这种微妙的煽动

你是唯一的，你是唯一的
你是唯一的，唯一的
你是唯一的，你是唯一的
你是的，是你

你们是我们的缪斯，我们的影响，我们的动力和恶习
你们是西蒙娜·韦伊，玛丽·居里，罗莎·帕克斯，安吉拉·戴维斯
你们是我们的母亲，你们是我们的姐妹
你们是收银员，你们是医生
你们是我们的女儿，也是我们的妻子
我们为你们的火焰而动摇

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES