听着，听着，朋友们和罗马人，乡亲们。
听着，听着，朋克和光头党，旅人们。
听着，听着，我的姐妹们和兄弟们。
时间快到了。

来吧，来吧，到无魂的企业马戏团顶端。
来吧，来吧，到厕所巡演的傲慢者。
来吧，来吧，到卧室、酒吧和地堡蹲点。
声音清晰地响起。

谁会想到，毕竟，
像摇滚乐这样简单的东西会拯救我们所有人。
谁会想到，毕竟，是摇滚乐。

听着，听着，现在任何人都可以登上这个舞台。
听着，听着，并以最低工资创造奇迹。
听着，听着，这些现代时代的民谣，
将把我们拥抱在怀里。

就在这里，就在现在，猫王带他的孩子们回家。
就在这里，就在现在，你永远不必感到孤单。
就在这里，就在现在，青少年的激情和留声机。
我们将它们铭记在心。

谁会想到，毕竟，
像摇滚乐这样简单的东西会拯救我们所有人。
谁会想到，毕竟，是摇滚乐。

我仍然相信（我仍然相信）圣徒们。
是的，相信杰瑞·李和约翰尼以及所有伟大的人物。
我仍然相信（我仍然相信）那声音，
有能力建造一座庙宇并将其摧毁。

我仍然相信（我仍然相信）需要，
吉他、鼓和绝望的诗歌。
我仍然相信（我仍然相信）每个人，
都能找到一首歌，纪念他们每次的失落和每次的胜利。

所以记住，朋友们，我们不仅在拯救生命，我们在拯救灵魂，
而且我们在享受乐趣。

我仍然相信。

谁会想到，毕竟，
像摇滚乐这样简单的东西会拯救我们所有人。
谁会想到，毕竟，
如此简单，如此微小的东西。
谁会想到，毕竟是摇滚乐？

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES