Trink aus! - Der alte Rathenstein : traduction de Allemand vers Thaï
ในหินทรายก่อนเดรสเดน
มีชายคนหนึ่งเคยอาศัยอยู่
เขาชอบการปกครอง
แต่เขาชอบดื่มมากกว่า
การปล้นห้องเก็บไวน์
นั่นคือความสนุกที่สุดของเขา
เขาเรียกตัวเองว่าเจ้าชายแก้ว
หลังจากหลายปีที่สวยงาม
ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา
เขาดื่มด้วยความเศร้า
ถังสุดท้ายหมดแล้ว
จากนั้นเขาเดินไปที่สะพาน
มีน้ำสุดท้ายในปาก
และกระโดดในยามเย็น
ดังนั้นฉันแนะนำคุณด้วยเหตุผลนี้
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน เพื่อราธันสไตน์เก่า
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน หรือเขาจะกลับมาหาคุณ
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน เชื่อฉันและฟังฉัน (โอ้ โอ้ โอ้)
ไม่เช่นนั้นเขาจะมาหาคุณ
ดื่มให้หมด!
ตั้งแต่นั้นมาก็มีตำนาน
ว่าเขาไม่พบความสงบ
และเขาเดินในคืน
เป็นผีผ่านแซกเซินแลนด์
และถ้าคุณทิ้งอะไรไว้ในแก้ว
สามหยดก็เพียงพอ
เขาจะมาพร้อมกับการหลอกหลอนของเขา
ดังนั้นฉันแนะนำคุณให้ดื่มหมดแก้วเสมอ
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน เพื่อราธันสไตน์เก่า
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน หรือเขาจะกลับมาหาคุณ
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน เชื่อฉันและฟังฉัน (โอ้ โอ้ โอ้)
ไม่เช่นนั้นเขาจะมาหาคุณ
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน เพื่อราธันสไตน์เก่า
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน และเติมอีกครั้ง
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน เชื่อฉันและฟังฉัน (โอ้ โอ้ โอ้)
ไม่เช่นนั้นเขาจะมาหาคุณ
ดื่มให้หมด! (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
ดื่มให้หมด! (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
ดื่มให้หมด! (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
ไม่เช่นนั้นเขาจะมาหาคุณ
ดื่มให้หมด!
ดังนั้นยกแก้วของคุณ
มันดีต่อราธันสไตน์
เพื่อให้เจ้าของปราสาทเก่า
คืนนี้นอนหลับอย่างสงบ
และดื่มจนหมด
นี่คือคำแนะนำที่ดีของฉัน
และเป็นการกระทำที่มีเกียรติ
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน เพื่อราธันสไตน์เก่า
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน หรือเขาจะกลับมาหาคุณ
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน เชื่อฉันและฟังฉัน (โอ้ โอ้ โอ้)
ไม่เช่นนั้นเขาจะมาหาคุณ
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน เพื่อราธันสไตน์เก่า
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน และเติมอีกครั้ง
ดื่มให้หมด เพื่อนของฉัน เชื่อฉันและฟังฉัน (โอ้ โอ้ โอ้)
ไม่เช่นนั้นเขาจะมาหาคุณ
ดื่มให้หมด! (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
ดื่มให้หมด! (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
ดื่มให้หมด! (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
ไม่เช่นนั้นเขาจะมาหาคุณ
ดื่มให้หมด!
in English