Trink aus! - Der alte Rathenstein : traduction de Allemand vers Anglais
In the sandstone rock before Dresden
There once lived a man
He liked to govern
But he liked drinking more
Plundering the wine cellar
That was his greatest fun
He called himself Prince Glass
After many beautiful years
Lived in revelry and excess
He drank in full sorrow
The last little barrel dry
Then he went to the bridge
The last sip in his mouth
And jumped at evening time
Therefore, I advise you for this reason
Drink up, my friend, to the old Rathenstein
Drink up, my friend, or he will come to you
Drink up, my friend, believe me and listen to me (oh, oh, oh)
Or he will get you
Drink up!
Since then, the legend goes
That he found no peace
And he roams at night
As a ghost through Saxony
And if you leave something in the glass
Three drops are enough
He comes with his haunting
Therefore, I advise you to always empty the mug
Drink up, my friend, to the old Rathenstein
Drink up, my friend, or he will come to you
Drink up, my friend, believe me and listen to me (oh, oh, oh)
Or he will get you
Drink up, my friend, to the old Rathenstein
Drink up, my friend, and then pour yourself another
Drink up, my friend, believe me and listen to me (oh, oh, oh)
Or he will get you
Drink up! (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oho-oh)
Drink up! (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oho-oh)
Drink up! (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oho-oh, oh-oh-oh)
Or he will get you
Drink up!
So raise your glasses
It does Rathenstein good
So that the old castle lord
Rests in peace tonight
And empty them to the bottom
That is my good advice
And an honorable deed
Drink up, my friend, to the old Rathenstein
Drink up, my friend, or he will come to you
Drink up, my friend, believe me and listen to me (oh, oh, oh)
Or he will get you
Drink up, my friend, to the old Rathenstein
Drink up, my friend, and then pour yourself another
Drink up, my friend, believe me and listen to me (oh, oh, oh)
Or he will get you
Drink up! (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oho-oh)
Drink up! (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oho-oh)
Drink up! (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oho-oh, oh-oh-oh)
Or he will get you
Drink up!
in English