Peurs : traduction de Français vers Thaï
ฉันกลัวความว่างเปล่า ฉันได้รับมันมาจากแม่ของฉัน
ไม่อยากไปภูเขา ฉันเป็นเด็กของทะเล
ฉันกลัวการอยู่คนเดียว กลัวการเผชิญหน้ากับตัวเอง
ใช้เวลาสามสิบปีถึงจะพูดว่า "ฉันรักเธอ"
ฉันกลัวความว่างเปล่า กลัวการขาดแคลน
และฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อไม่มีอะไรจะกิน
ฉันกลัวความตาย แต่เธอรู้ไหม ฉันเชื่อในพระเจ้า
ฉันบอกตัวเองว่าฉันผิด ที่นั่นข้างบนมันจะดีกว่า
ฉันกลัวที่จะรักเธอ ฉันรักมากเกินไป
ฉันจะไม่นับ แต่เมื่อฉันรัก มันสวยงามเกินไป
ฉันอาจจะตายคนเดียวบนพื้น
ฉันร้องไห้เหมือนทารกในครรภ์บนพื้น
ฉันกลัวน้ำตาของตัวเอง เพราะฉันกลัวจะจมน้ำ
ฉันกลัวอาวุธมากเกินไปตั้งแต่เขาถูกฆ่า
ฉันกลัวทุกอย่าง ทั้งสิ่งที่ดีที่สุดและสิ่งที่แย่ที่สุด
ฉันกลัวว่าจะบ้า แต่ฉันไม่กลัวที่จะพูดมันอีกต่อไป
ฉันจะไม่ไป (เยเลเล เยเลเล เยเลเล)
มีเรื่องมากมายให้ร้องเพลง (เยเลเล เยเลเล เยเลเล)
มีเรื่องมากมายให้พูด (เยเลเล เยเลเล เยเลเล)
มีเรื่องมากมายให้ตะโกน
ฉันกลัวว่ามันจะหยุด แต่ฉันจะไม่โกหกเธอ
ฉันก็กลัวว่ามันจะระเบิดและฉันจะไม่สามารถออกมาได้
ฉันกลัวว่าคนจะรักฉันในสิ่งที่ฉันไม่ใช่
กลัวว่าวันหนึ่งทุกอย่างจะพังทลายและไม่มีใครต้องการฉันอีก
ฉันกลัวจะสูญเสียเธอตั้งแต่ฉันเป็นพ่อ
ฉันเข้าใจพ่อของฉันและรู้ว่าเขากลัวเพื่อฉัน
ฉันกลัวจะทำร้าย ไม่ดีพอ
กลัวโลกนี้ กลัวจะปล่อยมือเธอ
โอ้ ฉันกลัวเมื่อวาน กลัวความผิดพลาดทั้งหมดของฉัน
ฉันกลัววันพรุ่งนี้ ใช่ ฉันกลัวก่อนเวลา
ฉันกลัวว่าเธอจะเหมือนฉัน ว่าชีวิตจะยากลำบาก
กลัวว่าเธอจะอ่อนไหวเกินไป อาจจะบริสุทธิ์เกินไป
ฉันกลัวจะหยุดเขียนเพลงนี้
เพราะฉันรู้ว่านี่คือเพลงสุดท้าย แต่ฉันไม่อยากทำมากเกินไป
ฉันกลัวการบอกลา เรารู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
ฉันกลัวว่าจะดีขึ้น และจะไม่ทำอะไรอีกหลังจากนั้น
ฉันจะไม่ไป (เยเลเล เยเลเล เยเลเล)
มีเรื่องมากมายให้ร้องเพลง (เยเลเล เยเลเล เยเลเล)
มีเรื่องมากมายให้พูด (เยเลเล เยเลเล เยเลเล)
มีเรื่องมากมายให้ตะโกน
ฉันจะไม่ไป (เยเลเล เยเลเล เยเลเล)
มีเรื่องมากมายให้ร้องเพลง (เยเลเล เยเลเล เยเลเล)
ฉันมีเรื่องมากมายให้พูด (เยเลเล เยเลเล เยเลเล)
มีเรื่องมากมายให้ตะโกน