Chez toi : traduction de Français vers Thaï
ฉันร้องเพลงความทุกข์ของฉันบนม้านั่งในเมือง
ฉันฝันถึงปารีสและทำให้มันเป็นอาชีพของฉัน
และเมื่อฤดูร้อนมาถึง ฉันข้ามทะเล
"ต้องรู้ว่าลูกมาจากไหน" พ่อของฉันเคยพูด
ฉันร้องเพลงในห้องของฉัน ฉันปิดประตู
ฉันตะโกนใส่ปีศาจของฉัน ขอให้ปีศาจพาพวกมันไป
และเมื่อฤดูร้อนมาถึง ฉันข้ามทะเล
"Andiamo in macchina" แม่ของฉันเคยพูด
ที่บ้านของคุณเป็นอย่างไรบ้าง พี่ชาย?
ไม่ต่างกันมากนัก พี่ชาย
ฉันรักคุณ แม้ว่าฉันจะไม่แสดงออก
แต่มันดีกว่าเมื่อคุณอยู่ที่นี่
ดีกว่ามากเมื่อคุณอยู่ที่นี่ พี่ชาย
ที่บ้านของคุณเป็นอย่างไรบ้าง พี่ชาย?
ไม่ต่างกันมากนัก พี่ชาย
ฉันรักคุณ แม้ว่าฉันจะไม่แสดงออก
แต่มันดีกว่าเมื่อคุณอยู่ที่นี่
ดีกว่ามากเมื่อคุณอยู่ที่นี่ พี่ชาย
ถนนใหญ่ที่น่ากลัว ทางเดินหินของ Clichy
ช่างไม้ตัวน้อยที่มาพร้อมกับเพื่อนของเขา
และถ้ามันเป็นที่นั่นที่ฉันจะตะโกนใส่ปีศาจของฉัน
ที่เราจะพบกันทั้งสองคน ทำตัวโง่ๆ
มันเป็นโอกาสสุดท้าย การนัดพบครั้งสุดท้าย
ความฝันมันเหนื่อย แต่ฉันยังคงยืนหยัด
และถ้ามันเป็นที่นั่นที่พวกเขาได้ยินความทุกข์ของฉัน
และถ้ามันเป็นแบบนั้นที่ชีวิตสวยงามขึ้น
ที่บ้านของคุณเป็นอย่างไรบ้าง พี่ชาย?
ไม่ต่างกันมากนัก พี่ชาย
ฉันรักคุณ แม้ว่าฉันจะไม่แสดงออก
แต่มันดีกว่าเมื่อคุณอยู่ที่นี่
ดีกว่ามากเมื่อคุณอยู่ที่นี่ พี่ชาย
ที่บ้านของคุณเป็นอย่างไรบ้าง พี่ชาย?
ไม่ต่างกันมากนัก พี่ชาย
ฉันรักคุณ แม้ว่าฉันจะไม่แสดงออก
แต่มันดีกว่าเมื่อคุณอยู่ที่นี่
ดีกว่ามากเมื่อคุณอยู่ที่นี่ พี่ชาย
ทุกอย่างแยกเราจากกัน พวกเขาจะบอกว่ามันไม่จริง
แต่ฉันยังรักคุณ
ทุกอย่างแยกเราจากกัน พวกเขาจะบอกว่ามันไม่จริง
แต่ฉันยังรักคุณ
ที่บ้านของคุณเป็นอย่างไรบ้าง พี่ชาย?
ไม่ต่างกันมากนัก พี่ชาย
ฉันรักคุณ แม้ว่าฉันจะไม่แสดงออก
แต่มันดีกว่าเมื่อคุณอยู่ที่นี่
ดีกว่ามากเมื่อคุณอยู่ที่นี่ พี่ชาย
ที่บ้านของคุณเป็นอย่างไรบ้าง พี่ชาย?
ไม่ต่างกันมากนัก พี่ชาย
ฉันรักคุณ แม้ว่าฉันจะไม่แสดงออก
แต่มันดีกว่าเมื่อคุณอยู่ที่นี่
ดีกว่ามากเมื่อคุณอยู่ที่นี่ พี่ชาย