ฉันคือรถขุดสีเหลืองชื่อแจ็ค
และการขุดคือจุดมุ่งหมายในชีวิตของฉัน!

วันจันทร์ฉันขับรถแต่เช้าตรู่
ไปยังบ้านเก่าจริงๆ
ด้วยคีมรื้อถอนขนาดใหญ่
ฉันทำลายหลังคาและผนังออก

เสียงกระหึ่ม เสียงเอี๊ยด และเสียงราตาตา
ไม่มีฉัน งานก่อสร้างก็ไม่เดินหน้า

วันอังคารเศษซากทั้งหมด
ถูกบรรทุกขึ้นรถบรรทุก
ต้องเอาออกไป เพราะที่นี่จะสร้าง
บ้านใหม่ที่สวยงามในไม่ช้า

วันพุธฉันขุดด้วยแขนใหญ่ของฉัน
หลุมลึก
มันยากแต่ฉันแข็งแรง
และฉันก็ทำได้สำเร็จ

เสียงกระหึ่ม เสียงเอี๊ยด และเสียงราตาตา
ไม่มีฉัน งานก่อสร้างก็ไม่เดินหน้า

ฉันแข็งแรง ฉันฉลาด
ไม่มีฉัน งานก่อสร้างก็ไม่เดินหน้า!
ฉันคือรถขุดสีเหลืองชื่อแจ็ค
และการขุดคือจุดมุ่งหมายในชีวิตของฉัน!

วันพฤหัสบดีเริ่มก่อสร้าง
วันนี้จะทำงานจริงจัง
ในขณะที่ช่างก่ออิฐอยู่ที่นั่น
หลุมก็ถูกปิด

วันศุกร์ฉันทำงานละเอียด
ปรับระดับสวน
เฮ้ คุณนั่น ให้ฉันช่วยหน่อย
ฉันถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้!

เสียงกระหึ่ม เสียงเอี๊ยด และเสียงราตาตา
ไม่มีฉัน งานก่อสร้างก็ไม่เดินหน้า

ฉันตัวเล็ก ว่องไว และเพรียวบาง
และเหมาะสำหรับสิ่งนี้!
ฉันคือรถขุดขนาดเล็กชื่อแมทส์
และฉันทำงานเร็ว!

ในพื้นที่ก่อสร้างเรามีชื่อเสียง
เป็นผู้ช่วยที่แข็งแกร่ง
และใครที่รู้จักเรา ก็รู้ดีว่า:
เราจะไม่ทำงานก่อสร้างแบบลวกๆ – เย้!

เช้าวันเสาร์เรายังเก็บ
เครื่องมือของเราอย่างละเอียด
เพราะบ่ายนี้
ครอบครัวจะย้ายเข้ามา

วันอาทิตย์เราพักผ่อนด้วยกัน
ในห้องโถงใหญ่
พรุ่งนี้เราจะเริ่มใหม่อีกครั้ง
เราจะสร้างบ้านหลังต่อไป!

เสียงกระหึ่ม เสียงเอี๊ยด และเสียงราตาตา
วันนี้เราจะพักผ่อน – ลาก่อน!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES